DRUGOM KRUGU - превод на Енглеском

• second round
• runoff
• run-off
• second lap
• 2nd round
• next round

Примери коришћења Drugom krugu на Српском и њихови преводи на Енглески

Trijumf Iona Iliescua u drugom krugu predsednickih izbora 10. decembra pozdravljen je sa olaksanjem u Rumuniji i u inostranstvu.
Ion Iliescu's triumph in the December 10 presidential election run-off was greeted with sighs of relief in Romania and abroad.

U drugom krugu izbora, političke stranke pokazale su
During the second round of elections, political parties showed they are consolidated

U drugom krugu, na kočenju pred 12. krivinu, napravio sam grešku
On the second lap, when braking for Turn 12,

za koga se očekuje da će pobediti u drugom krugu, rekao je nedavno da trenutno ne može
who is expected to win the post in a runoff, said recently that he currently can neither support

Tada ga je u drugom krugu pobedio Prvanov, koji je dobio drugi mandat nakon što je odneo 76 odsto glasova.
He was then defeated in the run-off by Parvanov, who won a second term in office after taking 76% of the vote.

Ševčuk je pobedio, dobivši skoro 74 odsto glasova u drugom krugu izbora, u kojem je učestvovalo preko 50 odsto građana.
Shevchuk won, receiving almost 74% of votes in the second round of elections, in which more 50% of citizens participated.

Vozio je olupinu Vitigan za Lodin industriju Pots je iskliznuo u drugom krugu i nije završio trku patetična završnica koja se lako zaboravlja.
Driving this rebuilt Wittigan for Iodyne Industries Potts spun out in the second lap and went down as a DNF a forgettable and pathetic finish.

U drugom krugu, Koštunica je pobedio Labusa sa velikom razlikom,
In the run-off, Kostunica beat Labus by a large margin,

ostvari pobedu u drugom krugu, osvojivši samo 46, 6 odsto glasova.
fell short in the runoff with only 46.6%.

taj uspeh mogao bi da se pokaže kao ključna izborna prednost za Baseskua u drugom krugu.
the success may prove a crucial electoral advantage for Basescu in the second round.

U drugom krugu, između Koštunice i Šešelja,
In a run-off between Kostunica and Seselj,

Zany Janey, pobjednica ovogodišnjih kvalifikacija u Watkins Glenu. Druga 1998 i u vodstvu u drugom krugu prošle godine… kada odustaje zbog problema s brzinama.
Zany Janie, winner of this year's trials at Watkins Glen, placed second in 1998 and led at last year's second lap until she went out with gear trouble.

će ta cifra biti manja u drugom krugu.
that figure is expected to drop in the runoff.

od kojih je skoro 5 miliona namenjeno drugom krugu.
of which nearly €5 million is earmarked for this second round.

Na izbore su pozvali istaknuti članovi stranke, nakon što Džoana nije uspeo da porazi šefa države Trajana Baseskua u drugom krugu predsedničkih izbora održanom u decembru.
The vote was called by major voices within the party after Geoana's failure to beat incumbent Traian Basescu in December's presidential runoff.

Mihailova je pozvala pristalice UDS-a da podrže Sofijanskog u drugom krugu.
Mihailova urged UDF supporters to back Sofianski in the run-off.

odvezao je rekordni krug staze od 1‘ 38. 735 na svom tek drugom krugu.
upping his pace and rode a Circuit Record of 1‘38.735 on just his second lap.

Prvi nezvanični rezultati lokalnih izbora pokazali su da je VMRO-DPMNE osvojio 31 gradonačelničko mesto u drugom krugu( pored 24 u prvom krugu)..
The first unofficial results for local elections showed the VMRO-DPMNE winning 31 mayoralties in the runoff(on top of 24 in the first round).

parlament je izglasao izbacivanje odredaba o minimalnom odzivu birača od 50% u drugom krugu.
parliament voted to remove the provision requiring a 50 per cent voter turnout in a run-off.

će izgubiti od Makrona u drugom krugu 7. maja.
lose to Macron in the runoff on May 7.