DRUGU LOKACIJU - превод на Енглеском

• another location
• from another site

Примери коришћења Drugu lokaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

u slučaju nezavisnih kolačića, drugu lokaciju koja takođe koristi istu uslugu.
of third-party cookies, from another site that also uses the same service.

Potreba za delegiranjem upravljanja dela DNS adresnog prostora na drugu lokaciju ili drugo odeljenje unutar organizacije.
You want to delegate management of part of your DNS namespace to another location or department in your organization.

element iz niza A, koji će biti klasifikovan i ubačen na drugu lokaciju i tako dalje.
which will be classified and inserted into another location and so on.

joj pomognem je da je prebacim na drugu lokaciju.
the only way to stop them is to move them to another location.

Ako sintetizumemo jak koncentrat njihovih feromona, možemo da ih namamimo na drugu lokaciju.
If we synthesize a concentrated, more powerful version of their pheromones, we might be able to lure them to another location.

Potreba za delegiranjem upravljanja dela DNS adresnog prostora na drugu lokaciju ili drugo odeljenje unutar organizacije.
A need to delegate management of part of your DNS namespace to another location or department within your organization.

Od najveće važnosti je osigurati bezbedne uslove uvek kada se životinja transportuje na drugu lokaciju.
It is essential to ensure safe conditions whenever the animal is moved to another location.

Sad su na putu za drugu lokaciju kako bi uhvatili onoga za kojeg mislimo
Uh, now, they're en route to a second location to apprehend who we, uh,

sam odličan zakupac, i ako Java Šed može na drugu lokaciju, onda bi mi Džouns dao najam.
if Java Shed can be talked into a different location, then Jones would give me a lease.

pokušaje sa drugim ili pomerite postojaće na drugu lokaciju.
try a different one or move it to a different location.

Ako je njegov primarni motiv da ubije, to bi objasnilo zašto ih nije odveo na drugu lokaciju.
If his primary motive is to kill, it explains why he didn't take either of his victims to a secondary location. But what take such a huge risk?

će biti deo istog Vindovs softvera za smeštaj u drugu lokaciju vašeg hard diska.
the more likely that Windows has put the parts of the same file in a different location on your hard drive.

pokušaje sa drugim ili pomerite postojaće na drugu lokaciju.
try a different one or move it to a different location within the enclosure.

u slučaju nezavisnih kolačića, drugu lokaciju koja takođe koristi istu uslugu.
in the case of third-party cookies, from another site that also uses the same service.

u slučaju nezavisnih kolačića, drugu lokaciju koja takođe koristi istu uslugu.
in the case of third-party cookies, from another site that also uses the same service.

u slučaju nezavisnih kolačića, drugu lokaciju koja takođe koristi istu uslugu.
in the case of third-party cookies, from another site that also uses the same service.

Com i samo ukucaš svoju lokaciju na početnoj strani( ili odabereš drugu lokaciju, u zavisnosti od toga gde želiš
Com and simply enter your location on the home page(or choose a different location depending on where you want to learn),

prikupljanja medicinskih podataka o pacijentu sa jedne strane i njihovog slanja na drugu lokaciju radi ispitivanja, konsultacija
the collection of medical data about the patient with one hand and sending them to another location for examination, consultation

Ако се тумор није ширио на друге локације, операција је третман избора.
If the tumour has not spread to other locations, surgery is the treatment of choice.

Мрежа се може преместити на другу локацију, ако је потребно.
The dock can be moved to another location if necessary.