DRUGU SVRHU - превод на Енглеском

• other purpose
• different purpose
• other purposes

Примери коришћења Drugu svrhu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi podaci ne mogu koristiti spoljni procesori za bilo koju drugu svrhu, ispunjavajući bar sve standarde za obradu ličnih podataka predviđenih važećim zakonom.
Such data may not be used by external processors for any other purpose, and they need to meet at least all standards for the processing of personal data provided for in the applicable law.

Ovi podaci ne mogu koristiti spoljni procesori za bilo koju drugu svrhu, ispunjavajući bar sve standarde za obradu ličnih podataka predviđenih važećim zakonom.
Such data may not be used by external processors for any other purpose, meeting at least all the personal data processing standards provided for in the applicable law.

Ovi podaci ne mogu koristiti spoljni procesori za bilo koju drugu svrhu, ispunjavajući bar sve standarde za obradu ličnih podataka predviđenih važećim zakonom.
Such data may not be used by external processors for any other purpose, wherein meeting at least all standards for the processing of personal data provided for in the applicable law.

Možda bismo voleli da ga za neko vreme vidimo kako se koristi za neku potpuno drugu svrhu, nešto što niko od nas nije mogao da zamisli.
Or maybe he used it for some other purpose entirely, something we could never guess at.

i koji kao da nemaju nikakvu drugu svrhu nego da stoje na putu njegovoj veličini.
who seemed to serve no purpose other than to stand in the way of his greatness.

Međutim, ne dozvoljavamo trećoj strani da koristi kolačiće za bilo koju drugu svrhu osim onih navedenih gore.
However, we don"t allow those third parties to use the cookies for any purpose other than those listed above.

upražnjavate neku aktivnost koja nema drugu svrhu osim čiste zabave.
devote yourself to an activity that has no purpose other than sheer fun.

Međutim, ne dozvoljavamo trećoj strani da koristi kolačiće za bilo koju drugu svrhu osim onih navedenih gore.
However, we do not allow the third party to use the cookies for any purpose other than those listed above.

Nećemo koristiti bilo kakve detalje koje ste dostavili na ovom obrazcu za bilo koju drugu svrhu, osim za korespondenciju sa vama.
We will not use any details you supply on this form for any purpose other than corresponding with you.

Međutim, ne dozvoljavamo trećoj strani da koristi kolačiće za bilo koju drugu svrhu osim onih navedenih gore.
Where this is the case we don't allow the third party to use the cookies for any purpose other than those listed above.

Međutim, ne dozvoljavamo trećoj strani da koristi kolačiće za bilo koju drugu svrhu osim onih navedenih gore.
However, we do not allow third parties to use the cookies for any purpose other than those mentioned above.

Međutim, ne dozvoljavamo trećoj strani da koristi kolačiće za bilo koju drugu svrhu osim onih navedenih gore.
However, we do not allow third parties to use the cookies for any purpose other than those listed above.

posvetite se aktivnostima koje nemaju drugu svrhu osim čiste zabave.
devote yourself to an activity that has no purpose other than sheer fun.

I ako je sve čemu si me učio bilo za drugu svrhu bilo je to traćenje vremena, jer ostajem.
And if everything that you've trained me for was for another purpose, then it was a waste, because I'm staying.

Ovi bombaški napadi nemaju drugu svrhu nego ubistvo nedužnih muškaraca,
These bombings not serve any other purpose than to kill men,

Ovi podaci ne mogu koristiti spoljni procesori za bilo koju drugu svrhu, ispunjavajući bar sve standarde za obradu ličnih podataka predviđenih važećim zakonom.
Such data may not be used by external processors for any other purpose, and the external processor must meet at least all the standards for the processing of personal data provided for in the applicable law.

kada se taster preuzme, ali se to neće koristiti za bilo koju drugu svrhu osim prikaza tastera.
will not be used for any other purposes than the display of the button.

iz izveštaja ili obrasce ili za bilo koju drugu svrhu koji zahteva mesto za privremeno skladištenje vrednosti.
from reports or forms, or for any other purpose that requires a temporary storage place for a value.

Ovi bombaški napadi nemaju drugu svrhu nego ubistvo nedužnih muškaraca,
These bombings serve no purpose other than the murder of innocent men,

Ovi bombaški napadi nemaju drugu svrhu nego ubistvo nedužnih muškaraca,
These bombings serve no purpose other than the murder of innocent men,