DUŽNOSTI - превод на Енглеском

• duty
• office
• responsibilities
• job
• obligations
• duties
• obligation
• responsibility
• jobs

Примери коришћења Dužnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam na dužnosti.
I was on duty.

Gde je potrebna dvotrećinska većina da bi predsednik bio uklonjen sa dužnosti.
A two-thirds majority is needed to permanently remove the president from office.

služi me iz dužnosti.
serves me from obligation.

Pogledaj svoju mrežu za prava, imovinu i dužnosti koje sam ti poverila.
Confirm in your own network about the rights and obligations I entrusted you.

Tvoje dužnosti i obaveze ostaju status quo.
Your duties and obligations remain status quo.

Ja imam dužnosti, kao roditelj i kao Šef Policije!
I have a responsibility as a parent and as the Detective Superintendent!

Policajac ne treba da pije na dužnosti.
Figured a cop shouldn't be drinking on the job.

Izvinite me, trenutno sam na dužnosti.
If you will forgive me, I'm presently on duty.

Oficir sam i imam dužnosti.
I am also an acting officer. I have responsibilities.

Od ovog trenutka si lišen svoje dužnosti.
You are hereby dismissed from your office.

imali su lagane dužnosti.
they got themselves cushy jobs.

Seti se svoje dužnosti.
Remember your obligation.

A vaše dužnosti su?
And your duties are?

To bi bio najbrži put da se riješiš svih svojih dužnosti.
That'd be the quickest way for you to absolve all your responsibility.

Ona je na administrativne dužnosti.
She's on administrative duty.

Svako ima svoje dužnosti.
Everyone simply his responsibilities.

Zato jer znam da zaposlenici ne smiju piti dok su na dužnosti.
Cause I know employees aren't supposed to drink on the job.

Istina je, da je umro na dužnosti.
Fact is, he died in office.

Kao kraljeva desna ruka, jedna od dužnosti mi je i njegova sigurnost.
As the King's right hand man, one of my jobs is to ensure his safety.

Znaš naše dužnosti.
You know our obligation.