DUGOVEČNOSTI - превод на Енглеском

• longevity
• long life

Примери коришћења Dugovečnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

I zaista, na ovom slajdu, imate sliku na kojoj je simbol dugovečnosti okružen sa pet slepih miševa.
And indeed, in this image, you have a picture of longevity surrounded by five bats.

način života ovih ljudi znatno doprinosi njihovoj dugovečnosti.
the people's diet and lifestyle greatly contributed to their longevity.

koji je govorio da je tajna dugovečnosti u smejanju, preminuo je u 112….
who said smiling was his secret to longevity, passes away at 112.

umiranje predstavlja veoma dobar znak dugovečnosti i prosperiteta.
dying is a very good omen that represents longevity and prosperity.

Poštovanje roditelja je osnova zdravog života i dugovečnosti, o čemu govori i jedna od Božjih zapovesti koje su date svakom čoveku kao glavna uputstva za život.
Respecting parents is a basic of healthy and long life, and is mentioned in one of the God's commands that are given to each man as a guideline for life.

U Kini je ova tačka poznata kao„ tačka dugovečnosti“ a u Japanu kao„ tačka hiljadu bolesti“.
In China, this point is known as-“a point of longevity”, and in Japan-“a point of hundred diseases”.

Ukoliko uspemo da dokučimo na koji način radi mehanizam dugovečnosti, bićemo u stanju
If we can find out how the longevity mechanism works,

Ipak, i pored toga ona veruje da je ključ dugovečnosti i trajnog zdravlja u tome da ostane aktivna,
But she believes that the key to longevity and lasting health lies in remaining active,

Ako svakodnevno masirate„ tačku dugovečnosti“, moguće je normalizovati rad nadbubrežnih žlezda,
If daily massage the point of longevity, it is possible to normalize the adrenal glands, which perform the

Kada su ga pre nekoliko godina pitali za tajnu dugovečnosti, Mah Goto je rekao:- Recept je jednostavno strpljenje.
When asked about his secret to a long life, Mr. Gotho said:“The recipe is just patience”.

Trka za pronalaskom ključa dugovečnosti je naučnike čak dovela na mesto koje je izgleda sve značajnije pri određivanju tempa starenja svakog pojedinca: do materice.
The race to find the keys to longevity has even led scientists to a place that looks increasingly important in setting every individual's rate of aging: the womb.

Ok sada ozbiljno, studija o dugovečnosti pacova- i kako povećati dugovečnost- dala je zanimljive rezultate.
Seriously, though, a research on the longevity of rats- as well as how you can enhance it- has generated fascinating outcomes.

U Kini je ova tačka poznata kao„ tačka dugovečnosti“, u Japanu„ tačka od stotinu bolesti“.
In China, this point is known as-“the point of longevity” in Japan-“the point of a hundred diseases”.

U Kini je ova tačka poznata kao„ tačka dugovečnosti“ a u Japanu kao„ tačka hiljadu bolesti“.
In China, this point is known as the“point of longevity” in Japan- a“point of hundreds of diseases”.

Ako masirate„ tačku dugovečnosti“ svakog dana,
If you massage the“point of longevity” on a daily basis,

Takođe je pohvalio i multiplejer za produženje dugovečnosti igre, i igru koja omogućava igračima
He also praised the multiplayer for extending the longevity of the game, and the game for allowing players to learn

Ako svakodnevno masirate„ tačku dugovečnosti“, moguće je normalizovati rad nadbubrežnih žlezda,
If you massage the“point of longevity” on a daily basis, you could normalize the functions of

U Kini je ova tačka na kolenu, Zu San Li, poznata i kao„ tačka dugovečnosti“, a u Japanu kao„ tačka od stotinu bolesti“.
In China, this point is called-“the point of longevity” and in Japan-“the point of a hundred illnesses”.

smo već pokazali, zapravo doprinose dugovečnosti daf-2 mutanata.
actually contribute to the long lifespan of the daf-2 mutant.

a tajnu dugovečnosti pripisuju upravo tom napitku.
and the secret of longevity attributed to just the drink.