DUPLIRANJE - превод на Енглеском

• duplication
• doubling
• duplicate
• duplicative

Примери коришћења Dupliranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedinstveni penzioni sistem koncipiran je tako da sprečava dupliranje isplata od strane različitih organizacija socijalne zaštite.
A Single Pension System is designed to prevent duplicate payments distributed by different social security organizations.

neki od uslova još uvek se posmatra kao" tehnološki višak i dupliranje".
some of the requirements are still being viewed as‘redundant and duplicative'.

Kada je reč o komandi i kontroli, dupliranje i nekompatibilnost dva entitetska sistema odbrane koji fukcionišu na teritoriji jedne države očigledni su.
In terms of command and control, the duplication and incompatibility of two entity defence establishments operating on the territory of a single state are obvious.

je“ sveobuhvatno vojno planiranje( od strane EU) dupliranje NATO” dodajući da je to pitanje za političare
that“full-scale military planning(by the EU) is a duplication of NATO”, but noted that was an issue for politicians,

Da biste izbegli dupliranje formata, možete
To avoid duplication of formats, you can change

u pitanju su dupliranje finansiranja zdravstvene zaštite,
is the question of doubling the financing of health care,

to je nama donelo praktično dupliranje posla", navodi Slaviša Savić, instruktor kontrole letenja.
practically it brought us double job”, stated Slaviša Savić, ATCO Instructor.

Дуплирање ће бити мање ефикасно, јер путеви до темена неће бити дељени.
The duplication would be less efficient since vertices would not be shared.

Алгоритми дуплирања префикса су засновани на стратегији Karp, Miller& Rosenberg( 1972).
Prefix doubling algorithms are based on a strategy of Karp, Miller& Rosenberg(1972).

Дуплирање снимљених звукова,
Duplication of recorded sound,

Дуплирање броја пријава/ куповина за 4-6 недеља је реалност.
Doubling the number of applications/ purchases in 4-6 weeks is a reality.

То дуплирање није приметно касније у обрасцу.
This duplication is not noticeable later in the pattern.

Како спречити дуплирање уноса у колони у Екцелу?
How to prevent duplicate entries in a column in Excel?

Дуплирање финансирања није могуће.
Double funding is not acceptable.

Непотпун исти дуплирања нота обичнофузија уретери на било којем нивоу.
Incomplete same doubling of notes usuallyfusion ureters to any level.

Тако, дуплирање гена не може да одговори на најосновнија питања о историји еволуције.
Thus, gene duplication cannot answer the most fundamental questions about evolutionary history.

Обично, погрешно конфигурирани ЦДН узрокује дуплирање проблема са садржајем.
Usually, a misconfigured CDN causes duplicate content issues.

Нема дуплирања бројева.
No duplication of numbers.

Дуплирање свој новац ће вероватно бити фер.
Perhaps doubling your money is good enough.

Дуплирање слика у очима;
Double image in the eyes;