DUVANSKE - превод на Енглеском

• tobacco
• cigarette

Примери коришћења Duvanske на Српском и њихови преводи на Енглески

Rumunska agencija za privatizaciju raspisala je tender za prodaju 56, 4 procenta duvanske kompanije SNTR.
The Romanian privatisation agency opened a sale tender for 56.4 per cent of SNTR tobacco company.

On je branilac poslednjih postojecih subsidies… duvanske industrije… i primaoc $400, 000 u kampanji priloga… od te iste specijalne interesne grupe.
He's a defender of the last existing subsidies… for the tobacco industry… and a recipient of $400,000 in campaign contributions… from that same special interest group.

saradnja sa poljoprivrednicima koji bi od Duvanske industrije dobijali sirovinu
who would receive raw materials from the tobacco industry and who would manufacture tobacco.

Pobedili ste duvansku industriju za milione dolara.
You just beat the tobacco companies for millions of dollars.

Duvanska industrija i dalje troši $20 miliona za lobiranje u Kongresu.
The tobacco industry still spends 20 million a year lobbying Congress.

I" Dodavanje šećera u cigarete povećava toksine u duvanskom dimu.
And"Adding sugar to cigarettes increases toxins in cigarette smoke.

Дуванске компаније су прво почеле са додавањем ментола цигарету у 1920-их.
Tobacco companies first started adding menthol to cigarettes in the 1920's.

Sledećom kampanjom apelovaće se na pušače da" Eliminišu duvanski dim".
The next campaign will appeal to smokers to"Cut out the cigarette smoke".

Gospodin Rojal je duvanski magnat u ovom delu sveta.
Mr. Royle is tobacco in this neck of the woods.

Školjke, ili možda alergija na duvanski dim.
Shellfish, allergy to cigarette smoke, maybe.

Доказано је да су продукти распадања дуванског дима- најјачи отров на панкреаса.
It is proved that the decomposition products of tobacco smoke- the strongest poison to the pancreas.

Maj 2016- Svetski dan bez duvanskog dima-“ Pripremimo se za bezlična pakovanja”.
World No Tobacco Day 2016- Get ready for plain packaging.

Duvanski lobista-.
Tobacco lobbyists-.

Дуванска прашина узгајане биљке ће помоћи да се ослободите таквих несрећа као пужеви.
Tobacco dust to grown plants will help get rid of such misfortunes as slugs.

Дувански лоби је превише јак.
The tobacco lobby, it's too strong.

Светски дан без дуванског дима одржава се сваке године 31. маја.
The World Health Organization's World No Tobacco Day is held on May 31 each year.

Онда је штета проузрокована дуванског дима, ће бити много мање.
Then the harm caused by tobacco smoke, will be much less.

Избегавајте дуванске производе, посебно пре спавања.
Avoid tobacco products, especially before sleep.

Сарајевска индустрија сада укључује индустрију дуванских производа( ФДС),
Sarajevo industries now include tobacco products, furniture,

Дувански дим садржи 73 једињења познатиху канцерогене материје и отрова.
Tobacco smoke contains 73 compounds knownas carcinogens and poisons.