DVA EKSTREMA - превод на Енглеском

• two extremes
• two extreme

Примери коришћења Dva ekstrema на Српском и њихови преводи на Енглески

Експерименти по Коррелл и колега( 2007) два екстрема на лабораторија-поља континуума.
The experiments by Correll and colleagues(2007) illustrate the two extremes on the lab-field continuum.

Већина пацијената се налази између ова два екстрема.
The majority of the patients fall between these two extremes.

Ја мислим да је такво размишљање само један од два екстрема.
The conversations seem to be one of the two extremes.

Количина падавина у остатку земље се креће између ова два екстрема.
Rainfall in most of the rest of the country runs between these two extremes.

Област између два екстрема, где је реално помешано са виртуелним,
The area between the two extremes, where both the real and the virtual are mixed,

Банка Албаније управљањем валутом настоји да постигне равнотежу између два екстрема, а то је промовисање економског раста одржавањем стабилности цена.
As acting currency manager, the Bank of Albania pursues to reach equilibrium between two extremes, which is to promote economic growth by maintaining price stability.

Између ова два екстрема делимично постоје дигитални експерименти који користе комбинацију аналогних
In between these two extremes, there are partially digital experiments that use a combination of analog

Између ова два екстрема налазе се они који су превазишли линеарно време
Between these two extremes are those who have transcended linear time

У 20. веку, ова два екстрема су била оличена у два најрадикалнија облика модерности- капитализму и комунизму.
In the 20th century, these two extremes were embodied by the most radical forms of Modernity- capitalism and communism.

Ако је разлика између фаза између та два екстрема, онда је величина отклона сумираних таласа између минималне
If the difference between the phases is intermediate between these two extremes, then the magnitude of the displacement of the summed waves lies between the minimum

Мислим да ниједан од ова два екстрема није тачан, већ истина лежи негде између.
We know that neither of these two extremes panned out, and the truth lies somewhere in the middle.

Ако је разлика између фаза између та два екстрема, онда је величина отклона сумираних таласа између минималне
If the difference between the phases is intermediate between these two extremes the magnitude of the displacement of the summed waves lies between the minimum

Између ова два екстрема је да је ваш посао летак тражи од примаоца
In-between these two extremes is that your business leaflet prompts the recipient to act immediately

Између ова два екстрема делимично постоје дигитални експерименти који користе комбинацију аналогних
In between these two extremes there are partially digital experiments that use a combination of analog

У развијеним земљама Северне Америке, Европе и Аустралоазије, стопе самоубистава се налазе између ова два екстрема, крећући се од 10 до 35 на 100. 000.
In the developed countries of North America, Europe and Australasia suicide rates tend to lie between these two extremes, ranging from 10-35 per 100 000.

користе аргументе базиране на два екстрема у којима су становници подељени у две групе:„ групу која храни“ и„ групу која ослабљује“.
welfare chauvinists, use a line of argument based on two extremes in which citizens are divided into'nourishing' and'debilitating' groups.

Između ova dva ekstrema treba tražiti srednje rešenje.
Between these two extremes, it is necessary to find a balance.

Nekad je nemoguće usaglasiti dva ekstrema.
And sometimes it is impossible to pick two tons.

Kao i obično, istina je negde između ova dva ekstrema.
As always, the truth lies somewhere in between these two extremes.

I za mene, putanja između ova dva ekstrema dobija oblik talasa.
And for me, the path between these two extremes takes the shape of a wave.