DVA LIKA - превод на Енглеском

• two guys
• two characters
• two dudes
• two fellas

Примери коришћења Dva lika на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje u ovoj priči dva lika koji bi zaista trebali da izgledaju kao likovi iz stripa:
There are two characters that really should look like the comic book characters:

Fokusira se na svađu između dva lika po imenu Bobi
It focuses on a fight between two characters named Bobby

Imao sam dva lika koji su se pretvorili u malinastu ljigu
I got two dudes that turned into raspberry slushie

Čuj, Rayna, ne znam je li te to ta dva lika ne shvaćaju ozbiljno,
Xxx Look, Rayna, I don't know if these two characters aren't taking you seriously,

Sama je srž sukoba kada imate dva lika koji se gledaju oči u oči i na taj način se obračunavaju.
It's conflict at its most raw where you've got two characters looking at each other eye to eye engaging at that level.

Nije lako raditi dva lika, ali znaš šta kaže Olivije?
Two characters is tough, but you know what Olivier says,

Samante Masters, dva lika u ovom filmu, kako izlaze na ulice Baltimora
Samantha Masters, two characters in the film, as they hit the streets of Baltimore

Međutim, šta povezuje ova dva lika- i da li se radi o sili kojom ijedan od njih može da upravlja?
But what ties these two characters together- and is it a force either one of them can control?

Mislimda je bilo zanimljivo kad smo spojili dva lika koji nisu bili zajedno samo da bismo videli kako to izgleda.
I think it was fun whenever we would put two characters together who hadn't been together to sort of see what would happen.

Gospodjica Chu Xun ljubavna prica izmedju dva lika Guo Rong
Miss Chu Xun the love story between the two characters Guo Rong

ne bude scena sa samo dva lika.
so it's just not with two characters.

pojačava neprijateljstvo između ova dva lika.
intensifies the animosity between these two characters.

što predstavlja odlično rešenje za kontrolisanje dva lika u isto vreme.
which is a great solution to controlling two characters at once.

Priča-- koja opisuje putovanje u Bukurešt koje se polako pretvara u putovanje u potrazi za ocem-- ima samo dva lika, dečaka i majku, koje igraju Maksim Trinu i Gabrijela Krišu.
The story-- depicting a journey to Bucharest that slowly turns into a journey in search of a father-- has only two characters, the boy and the mother, played by Maxim Trinu and Gabriela Crisu.

Права везујућа сила између два ликова, иако?
The real binding force between the two characters, though?

Ипак, та два лика су била различита у својим личностима
However, the two characters were different in their personalities

Два лика су повезана својом косом.
Two characters are linked by their hair.

Аркада простор, где морате играти два лика, комбинујући своје способности.
Adventure arcade space, where you have to play two characters, combining their abilities.

Сцарлетт Јоханссон играју два лика у њиховом хотелу….
Scarlett Johansson play two characters adrift in their hotel….

Постојала је сјајна хемија између та два глумца и та два лика.
I am in awe of the chemistry between the actors and the two characters.