DVE ŠOLJICE - превод на Енглеском

• two cups of

Примери коришћења Dve šoljice на Српском и њихови преводи на Енглески

Na primer, dve šoljice kravljeg mleka imaju 16 grama proteina,
For example, two cups of cow's milk contains 16 grams of protein,

Ono što možda niste znali jeste da jedna ili dve šoljice kafe dnevno mogu znatno smanjiti rizik od kardiovaskularnih bolesti.
What they may not know is that by simply drinking one or two cups of coffee per day they could have a significantly reduced risk of cardiovascular disease-related death.

Tokom dana popijte i dve šoljice biljnog čaja( zeleni čaj,
Also, drink two cups of herbal tea(green tea,

Šoljicu pirinča skuvajte u dve šoljice vode, to će potrajati nešto više od deset minuta.
Cook a cup of rice and two cups of water a little longer than ten minutes.

Covek koji ne može napraviti ni dve šoljice kafe kako ce onda napraviti vremeplov.
A man who can't even make two cups of coffee how can he ever make a time machine.

Pomešajte dve šoljice vode s pola šoljice destilovanog belog sirćeta
Mix two cups of water with half a cup of distilled white vinegar

Ono što možda niste znali jeste da jedna ili dve šoljice kafe dnevno mogu znatno smanjiti rizik od kardiovaskularnih bolesti?
Did you know that one or two cups of coffee per day can significantly reduce risk of cardiovascular diseases?

Istraživanje koje je objavljeno u Evropskom žurnalu epidemiologije utvrdilo je da bi umereno ispijanje kafe, preciznije dve šoljice dnevno, mogle da nam produže život za dve godine.
A study published in the European Journal of Epidemiology found that drinking two cups of coffee each day can increase life expectancy by up to two years.

Pomešajte dve šoljice vode, tri kašike tekućeg sapuna
Mix 2 cups of water, 3 tablespoons of liquid soap

Pokušajte početi sa dve šoljice dnevno nakon ručka
Try starting out with two cups a day after lunch

Pomešajte dve šoljice vode, tri kašike tekućeg sapuna
Just mix 2 cups of water, 3 tablespoons of liquid soap,

Šoljicu pirinča skuvajte u dve šoljice vode, to će potrajati nešto više od deset minuta.
For 2 cups of rice in 2 cups of water, this will take about 15 minutes.

Kakav je to dan koji niste počeli sa dve šoljice kafe- jedna pre polaska na posao
Now I'm down to 2 cups of coffee- one before work

Dovoljno je da popijete jednu ili dve šoljice dnevno kako biste umanjili rizik od razvijanja dijabetesa tipa 2 za čak 70 posto!
It is enough to drink one or two cups a day to reduce the risk of developing type 2 diabetes by as much as 70 percent!

Čak i u Tibetu postoji uverenje da je najbolje piti samo dve šoljice dnevno, a nakon 20 dana odmoriti deset dana.
Even in Tibet there is a belief that it is best to drink only two cups a day, and after 20 days rest for ten days.

Čak i u Tibetu postoji uverenje da je najbolje piti samo dve šoljice dnevno, a nakon 20 dana odmoriti deset dana.
Even Tibet people believed that the best way to drink water kefir is 2 cups a day and after 20 days to take a 10-day break from kefir, to completely rest the body.

Čak i u Tibetu postoji uverenje da je najbolje piti samo dve šoljice dnevno, a nakon 20 dana odmoriti deset dana.
Even in Tibet there's a belief that it's best to drink only 2 cups a day and after 20 days take a 10 day break.

je siguran nivo kofeina ne više od 300 miligrama dnevno ili manje, odnosno, oko dve šoljice kafe.
suggests a safe level of caffeine to be no more than 300 milligrams a day or less, or about two cups of coffee.

Zato ne treba piti više od dve šoljice dnevno, treba izbegavati espreso, 2 u 1, 3 u 1 i nes kafu,
That is why you should drink only one or two cups a day, you should avoid espresso,

Само две шољице кафе дневно!
Only two cups of coffee a day!