DVE FIRME - превод на Енглеском

• two companies
• two firms
• two businesses

Примери коришћења Dve firme на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatili smo da ne postoje dve firme koje su iste,
We understand that no two businesses are the same, so we takethe

Eurolegaue Basketball” i“ Euroleague Properties” su dve firme koje rukovode takmičenjem
Euro- League Basketball” and“EuroLeague Properties” are two companies that run the competition

su Atlas Copco i Montabert, dve firme koje tvrde da su razvile prvi hidraulični čekić.
as Atlas Copco and Montabert are two firms that claim they developed the first hydraulic breaker.

Shvatili smo da ne postoje dve firme koje su iste,
We understand that no two businesses are alike, so we take

Eurolegaue Basketball” i“ Euroleague Properties” su dve firme koje rukovode takmičenjem
EuroLeague Basketball” and“EuroLeague Properties” are two companies that run the competition

postoji realna mogućnost da dve firme sarađuju na razvoju tehnologije.
there's a strong possibility that the two firms could cooperate on technological development.

Kineski Geely kupio je udeo od 50% u kompaniji Smart od Mercedes-Benzove matične kompanije Daimler, potvrdile su dve firme.
Chinese auto firm Geely has taken a 50% stake in Smart from Mercedes-Benz parent Daimler, the two companies have confirmed.

nacionalni gasni konglomerat UNIS pretvoren je u dve firme, jedna se nalazi u Federaciji,
the UNIS natural gas conglomerate broke into two firms, one in the Federation

je oblak projekat je prirodno uklapaju za dve firme.
noted that the cloud project was a natural fit for the two firms.

do kraja januara 2016. godine licencu je dobilo samo 136 radnika i dve firme.
end of January 2016, only 136 employees and two companies were licensed.

Dve firme iz Bujanovca, Preševa
Two companies from Bujanovac and Presevo,

Prema pisanju„ Volstrit Džurnala“, dve firme bi ovim spajanjem dostigle udeo od oko 28 procenata u globalnoj prodaji pesticida i herbicida.
According to The Wall Street Journal, the two companies would together account for around 28 percent of global sales of pesticides and herbicides.

Umesto toga, nastavio je Vukovic, u javnosti je receno da su na tenderu ucestvovale samo dve firme, dok se grcki konzorcijum
Instead, the public was told that only two firms participated in the tender,

Shvatili smo da ne postoje dve firme koje su iste,
We also understand that no two businesses are the same,

je obmanuta i da se drži„ strogih smernica o autorskim pravima“, ali ove dve firme i dalje najavljuju tužbu.
of being misled and it follows“strict copyright guidelines”, but the two firms are still considering taking legal action.

Насловна Вести Мајданпек: Две фирме, тоне мазута
Majdanpek: Two companies, tons of fuel oil,

Као пример искористићемо две фирме које се баве сличним делатностима.
As an example, we will use two companies that are engaged in similar activities.

са само две фирме у индустрији.
with only two firms in an industry.

са само две фирме у индустрији.
with only two firms.

Једна од те две фирме је сва своја искуства,
One of these two companies has all of their experiences,