DVE PLANETE - превод на Енглеском

• two planets
• two worlds

Примери коришћења Dve planete на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve planete imaju tendenciju da podstaknu ekstremnije ponašanje,
The two planets tend to encourage more extreme behavior,

U idealnom slučaju dve planete koje predstavljaju ivicu kupe treba da su u opoziciji.
Ideally the two planets forming the rim of the bowl should form an opposition to each other.

Dok su se udaljavale, dve planete su prolazile kroz asteriode
As they moved outward, the two planets plowed through asteroids

veće satelite ove dve planete.
the larger moons of the two planets.

veće satelite ove dve planete.
the larger moons of the two planets.

je možda promenila položaj dve planete.
it may have reversed the position of the two planets.

veće satelite ove dve planete.
the larger moons of the two planets.

postoje periodi kada ljudi na dve planete ne mogu da komuniciraju.
so there are times when people on the two planets can't communicate with each other.

Постојала је, међутим, једна темељна разлика између две планете.
But there was one fundamental difference between the two planets.

Земља и Плутон су две планете у нашем Сунчевом систему,
Earth and Pluto are two planets in our solar system,

Сећам се добро оног модела… Две планете се крећу као једна, то ће бити дуготрајна тама.
I had the impression from the model the two planets were moving as one and there would be a lasting darkness.

Ове две планете- симбола љубави
These two planets- symbols of love

па се растојање између ове две планете стално мења.
the distance between the two planets changes dramatically.

Ова два дана су блиско повезани са Месеца и Венере- две планете," одговорни" за интуицију.
These two days are closely connected with the Moon and Venus- the two planets,"responsible" for intuition.

У Сунчевом систему изгледа да постоје само две планете, Венера и Марс, на којима има услова за живот као што је наш али то не значи да свима њима не могу постојати неки други облици живота6…“.
In the solar system, there seem to be only two planets--Venus and Mars--capable of sustaining life such as ours: but this does not mean that there might not be on all of them some other forms of life.

У Сунчевом систему изгледа да постоје само две планете, Венера и Марс, на којима има услова за живот као што је наш али то не значи да свима њима не могу постојати неки други облици живота6…“.
In the Solar System, there seems to be only two planets-- Venus and Mars-- capable of sustaining life such as ours; but this does not mean that there might not be on all of them some other forms of life.

Оно што вам можда није пало на памет је каква је заиста логистика када радите на другој планети, када живите на две планете, када постоје људи на Земљи и ровери или људи на Марсу?
What might not have occurred to you is, what are the logistics really like of working on another planet-- of living on two planets when there are people on the Earth and there are rovers or people on Mars?

биће нам потребно више од две планете да одржимо свет какав познајемо.
we will need more than two planets to maintain the world as we know it.

To su dve planete?
Those are two planets?

Ove dve planete pokazaće.
These two programs will.