DVONEDELJNI - превод на Енглеском

• two-week
• for two weeks
• two weeks
• 2-week
• bi-weekly

Примери коришћења Dvonedeljni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što sam takođe znao je da je trebalo da idem na dvonedeljni odmor, a ma koliko da je čitanje loših scenarija naporno kada si na poslu, još je napornije kada si na odmoru.
What I also knew was that I was about to go on vacation for two weeks, and as bad as reading bad scripts is when it is your job, it's even more painful on vacation.

Dvonedeljni omladinski magazin SAFF,
The bi-weekly youth magazine SAFF,

je toliko iscrpljena da joj je doktor naredio dvonedeljni odmor.
afterwards she was so exhausted that her doctor ordered two weeks' rest.

Dvonedeljni rezidencijalni boravak omogućio je da šestoro istoričara vrše istraživanje,
Two week residential stays allowed the historians to conduct a research in Belgrade,

više od polovine zaposlenih ne koristi dovoljno odmora, dok se više od trećine plaši da uzme dvonedeljni odmor iz straha šta će kolege misliti o njima.
more than a third of UK workers are afraid to take a two-week holiday in case their colleagues think they are a bit of a skiver.

polisa osiguranja za četvoročlanu porodicu koja planira dvonedeljni boravak u Grčkoj iznosi 4. 720 dinara,
insurance policy for a four-member family, planning a two-week stay in Greece, amounts to 4,720 dinars,

na poligonu" Alabino" nedaleko od Moskve obavljaju poslednje pripreme na ruskim borbenim vozilima za predstojeće nadmetanje u najatraktivnijoj disciplini igara-" Tenkovskom biatlonu". Dvonedeljni" Tenkovski biatlon" počinje u subotu,
training field"Alabino" near Moscow, are conducting final preparations on Russian combat vehicles for the upcoming competition in the most attractive discipline of the games-"Tank Biathlon". The two weeks' long"Tank Biathlon" starts on Saturday,

Вежбаћемо 6 недеља… са двонедељним пробама у Бостону или Филаделфији.
We rehearse for six weeks with a two-week tryout, either in Boston or Philadelphia.

Двонедељна ток лечења омогућава смањење упала,
The two-week course of treatment allows to reduce inflammation,

Креирајте двонедељни/ двонедељни састанак у Оутлоок-у.
Create a bi-weekly/fortnightly recurring meeting in Outlook.

Двонедељна терапија доводи до обнављања косе на посебном месту.
Two-week therapy leads to the restoration of hair on a separate site.

Након двонедељних борби, 316. дивизија је напустила Волоколамск.
After two weeks of fighting, the 316th abandoned Volokolamsk.

Молимо вас да пратите ниже кораке да бисте креирали двонедељни рекурентни састанак у програму Оутлоок.
Please follow below steps to create a bi-weekly recurrent meeting in Outlook.

Укратко: Интензивна двонедељна летња школа( 1 недеља у Бриселу
In brief: Intensive 2-week Summer School(1 week in Brussels

Тај рад садржи детаљни приказ његовог двонедељног боравка у Конфедеративној војсци током Грађанског рата.
This piece detailed his two-week stint in a Confederate militia during the Civil War.

Tokom dvonedeljne dijete, doručak je uvek isti.
During the two weeks of diet the breakfast is the same.

Структурирали бисте двонедељну ротацију на следећи начин.
You would structure a two-week rotation as follows.

Дозвољено је направити двонедељни одмор између процедура.
It is permissible to make a 2-week break between procedures.

Кроз двонедељни семинар присуствовали су предавањима цењених стручњака из целог света.
Through two weeks seminar they had lectures of eminent experts from all over the world.

Након двонедељног курса, дршка је нестала.".
Later a two-week course the milkwoman left.".