DVORIŠTIMA - превод на Енглеском

• courtyards
• backyards
• yards
• gardens
• courts
• backyard

Примери коришћења Dvorištima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima ove blokove sa dvorištima, a u prizemlju imate sve ove veze za pešake.
It has these blocks with courtyards, and then on the ground floor you have all these connections for the pedestrians.

Bivši beskućnici sada ima kompaniju koja gradi plaže u dvorištima ljudi i zarađuje milione od ovog posla.
The once formerly-homeless man now owns a Louisiana-based company that builds beaches in people's backyards, and he's….

Veoma je jednostavno uzgajati ga u baštama i dvorištima, a dostupan je
It's pretty easy to grow it in gardens and courtyards, and it is very accessible

zasadio 45 obalskih i 82 džinovske sekvoje u raznim parkovima, dvorištima i javnim površinama širom grada.
82 Giant Sequoias in various parks, yards, and state properties around your city.

Ne zaboravi pre par godina… oni ATF momci… koristili su C-4 da uklone stabla za izgradnju bazena i terasa u svojim dvorištima?
Remember a couple years ago… those ATF guys… they pinched C-4 to clear trees to build pools and patios in their backyards?

Piće ga u svetim dvorištima mojim oni koji su ga brali.“+ 10 Prođite, prođite kroz vrata!
And they who have brought it together shall drink it in the courts of my Holy One.” 10“Go through!

Tulsi biljka se cuva u mnogim indijskim dvorištima gde se veruje da obezbedjuje božansku zaštitu.
It is kept in many Indian courtyards where it is believed to provide divine protection.

potpuno različito od mog detinjstva u dvorištima beogradske Čubure.
quite different from my childhood, spent in the yards of Belgrade's Čubura district.

onda ne bi bilo zakopanih leševa u dvorištima uz i niz ulicu.
then there wouldn't be bodies buried in backyards up and down the street.

Ovaj zločin se dogodio na našim ulicama, u dvorištima naših zgrada, na našim stepeništima,
This crime took place here, in our capital, in our streets, the courtyards of our buildings, our stairways,

vode ima u nekima naseljima u dvorištima.
that there was water in the yards of some settlements.

Bivši beskućnici sada ima kompaniju koja gradi plaže u dvorištima ljudi i zarađuje milione od ovog posla.
The once formerly-homeless man now owns a Louisiana-based company that builds beaches in people's backyards, and he's making millions doing it.

žabe su uginule po kućama, dvorištima i poljima.
the frogs died out of the houses, the courts, and the fields.

očekivalo bi se da to budu velike građevine sa velikim otvorenim dvorištima.
you'd expect them to be very large with great open courtyards.

Moje komšije-- koje su se vratile kasnije-- rekle su mi da su i oni pronašli mine i eksploziv u svojim kućama i dvorištima“, rekao je Ramić za SETimes.
My neighbours-- who returned later-- told me they had also found mines and explosives in their houses and yards," Ramic told SETimes.

Gospod je učinio po Mojsijevoj reči i žabe su uginule po kućama, dvorištima i poljima.
The LORD did as Moses asked, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.

Ljuba Orić zaklani su u svojim kućama i dvorištima).
Ljuba Orić were slaughtered in their houses and yards).

ovi narodi ga rado uzgajaju dvorištima kuća i hramova.
in these nations it is usually grown courtyards of houses and temples.

zgradama sa malim dvorištima.
buildings with small yards.

žabe su uginule po kućama, dvorištima i poljima.
as Moses had said: the frogs in the houses, courtyards, and fields died.