DVORSKI - превод на Енглеском

• court
• castle
• royal
• palace

Примери коришћења Dvorski на Српском и њихови преводи на Енглески

Razlog zbog koga sam naredio reorganizaciju Dohwaseoa( Slikarska Akademija) je taj što su dvorski slikari više od pukih zanatlija.
The reason I ordered for reorganization of Dohwaseo is because court painters are more than mere craftmen.

Drugi napad na Hauzera dogodio se 14. decembra 1833. kada je namamljen u dvorski park Ansbaha uz obećanje da će saznati nešto o svojim precima.
On 14 December 1833 Hauser was enticed into Ansbach Court Gardens with a promise that he would learn something on his origins.

tonu u vodu- u dvorski spektakl.
sinking in water- into a court spectacle.

godine uništio Alkasar, a restaurirao ju je dvorski slikar Huan Garsija de Miranda( 1677- 1749).
was restored by court painter Juan García de Miranda(1677- 1749).

kustosi Muzeja bave se stručnim istraživanjima dela primenjene umetnosti iz jedinstvene državne zbirke Republike Srbije u okviru spomenika kulture Dvorski kompleks na Dedinju.
the Museum's curators have been engaged in expert research of the applied art works from the unique state collection of the Republic of Serbia within the cultural monument- the Royal Compound in Dedinje.

čiji su sledbenici na čelu sa češkim kompozitorom Johanom Štamicom pisali muziku za dvorski orkestar u Manhajmu u durgoj polovini 18. veka.
of the Mannheim school, whose followers, spearheaded by Johann Stamitz, wrote music for the court orchestra in Mannheim in the latter part of the 18th century.

Резиденцију је пројектовао дворски архитекта Николаја I Андреј Штакеншнајдер.
The residence was designed by the court architect of Nicholas I, Andrei Stackenschneider.

Дворски сликар.
Court Art.

Дворском парку.
The Royal Park.

Бортњански се вратио у дворску капелу у Санкт Петербургу 1779.
Bortniansky returned to the Saint Petersburg Court Capella in 1779

Moja dvorska straža!
My castle guards!

Дворски комплекс има изузетну историјску важност
The Royal Compound is of great historical importance

Дворском музеј.
The Court Museum.

Подручје дворског механизма додатно је заштићено оклопним плочама.
The area of the castle mechanism is additionally protected by armor plates.

Дворског ратног савета.
The Royal War Council.

Дворски амбасадор који је уговарао брак похвалио је њену лепоту.
Court ambassadors negotiating the marriage praised her beauty.

Dvorska straža!
The castle guard!

Принцеза Катарина: Дворски комплекс постаје све старији.
Princess Katarina: The Royal complex is getting older.

Naša dvorska etiketa je sasvim jasna po tom pitanju.
Our Court Etiquette is quite clear on the subject.

Žena Dvorska dama.
Castle lady.