E-PORUKA - превод на Енглеском

• email
• emails
• e-mails
• e-mail

Примери коришћења E-poruka на Српском и њихови преводи на Енглески

Radi povremenog slanja e-poruka( koje se tiču povremenog primanja vesti(
For occasional email submissions(concerning occasional news receiving(if desired),

Ako u bilo koje vreme želite da se odjavite od primanja budućih e-poruka, to možete učiniti na sledeće načine.
If at any time the you would like to unsubscribe from receiving future emails, you may do so in three ways.

koji pružaju jaču bezbednost nekodiranih e-poruka.
which are more secure than unencrypted e-mail.

Koristimo kolačiće kao deo sistema praćenja tako da imamo podatke o broju otvorenih e-poruka i broju klikova putem njih.
We use cookies as part of tracking so we have information on email open rates and click through rates.

Lma jedan obožavalac po imenu lvan Brozne… koji je poslao niz e-poruka iz raznih delova zemlje.
There's this one fan named Ivan Brozne… who sent a series of emails from all over the country.

Koristimo kolačiće kao deo sistema praćenja tako da imamo podatke o broju otvorenih e-poruka i broju klikova putem njih.
We use Marketo's cookies as part of tracking so we have information on email open rates and click through rates.

profesionalnih e-poruka koje mogu da vam pomognu u pridobijanju novih klijenata,
professional emails that can help you convert customers,

koji pružaju jaču bezbednost nekodiranih e-poruka.
that offer greater security than unencrypted email.

Trebalo bi da se obuče koje tipove ponašanja da izbegavaju, kao i koje tipove e-poruka.
They should be trained on what types of behaviors to refrain from and what types of emails to avoid.

grupnih e-poruka i društvene mreže za posao.
group email and a social network for work.

Vlasnici lokacije mogu da podese funkciju zahteva za pristup tako da im se šalje e-poruka kada neko zatraži pristup lokaciji.
Site owners can set up the access request feature so that it sends them an email when someone requests access to a site.

koji pružaju jaču bezbednost nekodiranih e-poruka.
fax) that offer more security than Email.

Ako se čini da e-poruka dolazi od neke kompanije, obratite se službi za korisnike te kompanije telefonom ili preko veb pregledača da biste proverili da li je ta e-poruka legitimna.
If the email appears to come from a company, contact the company's customer service via phone or web browser to see if the email is legitimate.

Radi povremenog slanja e-poruka( koje se tiču povremenog primanja vesti(
For occasional sending of emails(concerning occasional news(if you wish),

samo 20 do 30 procenata e-poruka.
compared to 20% to 30% of emails.

slanje e-poruka i kreiranje mapa adresa.
send e-mail messages, and create maps of addresses.

samo 20 do 30 procenata e-poruka.
as opposed to 20-30% of emails.

Statistika kaže da se otvara do 90 procenata direktne pošte, a samo 20 do 30 procenata e-poruka.
Research shows that up to 90% of direct mail is opened by recipients as opposed to just 20-30% of emails.

potražite u članku Upravljanje e-poruka pomoću pravila.
see the article Manage e-mail messages with rules.

grupnih e-poruka i društvene mreže za posao.
group email and a social network for working.