E-PORUKU - превод на Енглеском

• email
• e-mail
• message

Примери коришћења E-poruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskoristite prednosti naše korisničke Online podrške i pošaljite e-poruku.
Take advantage of our online customer care by sending an email.

Trebam li znati što o parfemu pošalji mi e-poruku.
If there's something I should know about the perfume results, just send me an e-mail.

Program pokušava da pošalje e-poruku u vaše ime.
A program is trying to send an e-mail message on your behalf.

( Opcionalno) Da bi vam Duet Enterprise poslao e-poruku sa obaveštenjem nakon pokretanja izveštaja,
(Optional) To have Duet Enterprise send you an email notification after the report runs,

Ako niste dobili e-poruku od Southeast European Timesa, znači da niste osvojili iPod.
If you have not yet received an email from Southeast European Times, you did not win an iPod.

To vam omogućava da osobama koje izaberete pošaljete e-poruku sa vezom ka deljenoj beležnici.
This will let you send the people you choose an e mail message with a link to your shared pocket book.

To vam omogućava da ljudima koje izaberete pošaljete e-poruku sa vezom do deljene beležnice.
This will let you send the people you choose an e mail message with a link to your shared pocket book.

Duet Enterprise automatski šalje e-poruku sa obaveštenjem kad se izveštaj pokrene.
Duet Enterprise automatically sends you an email notification when the report runs.

ugasio mobilni i poslao e-poruku roditeljima da se ne javljaju dok ne prihvate vezu, što je užasno za Džordana.
He sent his parents an e-mail telling them not to contact him until they accept his relationship with her.

koriguju ove podatke tako što će nam poslati e-poruku na gore navedenu adresu.
have this information corrected by sending us an email at the above address.

Ako neko ne odgovori brzo na vašu e-poruku, počinjete da brinete da niste rekli nešto pogrešno.
If someone does not respond to your e-mail quickly, you start worrying if you said something wrong.

Potrošači mogu da pristupe ili koriguju ove podatke tako što će nam poslati e-poruku na gore navedenu adresu.
Consumers can access and/or correct this information by sending us an e-mail at the above address.

koriguju ove podatke tako što će nam poslati e-poruku na gore navedenu adresu.
have this information corrected by sending us e-mail at the above address.

Na primer, kada primite e-poruku od kompanije HUAWEI, ona može da sadrži URL praćenje klikova na veze do HUAWEI veb stranice.
For example, when you receive an email from Huawei, it may contain a click-through URL which links to a Huawei web page.

Ako nam pišete, pozovete nas ili nam pošaljete e-poruku, koristićemo vaše podatke da bismo vam odgovorili i sačuvaćemo vašu prepisku sa nama u evidenciji.
If you write to us, call us or send us an email, we are going to use your data to send you a reply and keep our correspondence on record.

Kada primite e-poruku koja sadrži dugmad za glasanje,
When you receive an email message that contains voting buttons,

Kada se prijavite za obaveštenja, dobićete e-poruku kada se radi o novom glasanju
When you subscribe to notifications you will receive an email when there is a new vote

Na primer, kada primite e-poruku od kompanije HUAWEI, ona može da sadrži URL praćenje klikova na veze do HUAWEI veb stranice.
For example, when you receive an email from Huawei, it may contain a click-through URL that links to a Huawei web page.

Na primer, kada primite e-poruku od kompanije HUAWEI, ona može da sadrži URL praćenje klikova na veze do HUAWEI veb stranice.
For example, when you receive an email from Huawei, it may contain a click-through URL which links to content on Huawei's website.

osobu koju ste kreirali obaveštenja za možda ćete primiti e-poruku koja potvrđuje da ste kreirali obaveštenja.
servers are set up, the person you created an alert for might receive an e-mail message that confirms that you created an alert.