EFEKTNIJE - превод на Енглеском

• more effective
• effective
• more effectively
• efficient

Примери коришћења Efektnije на Српском и њихови преводи на Енглески

U borbama smo se brutalno borili i znala sam da je lukavstvo mnogo efektnije od brutalnosti.
In the battle we fought I knew that cunning was more effective than brutality.

Za efektnije i brže rezultate,
For more effective and faster results,

mogli bismo i da nađemo način da lečimo asmatičare efektnije.
we could also find a way to treat asthmatic patients more effectively.

važno je da se postave efektnije prepreke za ulazak kako bi se sprečilo kockanje na mestima gde ono caruje.
it is important that more effective barriers to entry be put up to prevent gambling-led destitution.

Za efektnije i brže rezultate,
For more effective and faster results,

Kardio vežbe su efektnije od dizanja tegova kada želite smanjite masne naslage, i to ukoliko vežbate više od 150 minuta nedeljno.
Cardio is more effective than weight training at decreasing body fat if you do more than 150 minutes per week.

Znam da si želeo da to prikažem, ali sam mislio da će možda biti efektnije ako saznamo nakon što se desilo- znaš, kao u filmu?
And I know you wanted me to show it, But I just thought that maybe it'd be more effective If we find out after the fact-- you know, cinematically?

Istraživači uporno pokušavaju da objasne zašto su reakcije nekih ljudi na stresore efektnije od reakcija drugih.
Researchers are struggling to explain what makes some people's responses to stressors more effective than others' responses.

Efektnije je kako napominju da se kroz razgovor sa njima,
They note that it is more effective to talk to children,

Potreba da se izgrade snažnije i efektnije parne mašine ispostavila se kao urgentna potreba da se razume i predvidi ponašanje vode
The demand to build more powerful and efficient steam engines in turn created an urgent need to understand

Za što efikasniju promociju kompanija i efektnije poslovne aranžmane tokom sajma,
For the most effective promotion of companies and more effective business arrangements during the fair,

Još jedna studija, koju je nedavno sprovela dr Karen Alen sa Državnog univerziteta u Njujrku, pokazala je da su mačke efektnije u smanjenju hipertenzije izazvane stresom od lekova koji se u tu svrhu propisuju.
Another study, which was recently conducted by Dr. Karen Allen of the State University of New York showed that cats are more effective in reducing hypertension caused by stress of the drugs that are prescribed for this purpose.

Njihovo zagovaranje za promene u lokalnoj zajednici koje bi uticale na poboljšanje zaštite žena od nasilja znatno je efektnije kada se zna da one ne predstavljaju jedan izolovan glas, već zajednički glas čitave
Their advocacy for changes in the local community that would influence the improvement of the protection of women against violence is much more effective when it's known that they're not an isolated voice,

koriste materijale u kojima uživaju, efektnije metode, ili počnu da prate svoje učenje
start using materials which they enjoy, more effective methods, or they start tracking their learning

Vrlo efektno, ali zašto se iskaljuješ na meni?
Very effective, but why take it out on me?

Veoma efektno, siguran sam.
Very effective, I'm sure.

To se pokazalo kao dosta efektno rešenje.
It turned out to be quite efficient solution.

Jednostavno, efektno, utešno.
Simple, effective, comforting.

U dve reči, efektno i ušuškano.
In two words, efficient and thorough.

Efektno za šta?
Effective for what?