EFIKASNIJE NEGO - превод на Енглеском

• efficiently than
• more efficient than
• effective than
• more effectively than

Примери коришћења Efikasnije nego на Српском и њихови преводи на Енглески

Telegram je u Iranu blokiran nešto efikasnije nego u Rusiji, ali se i dalje koristi", rekao je on.
Telegram is blocked in Iran a bit more effectively than in Russia, but it is still being used,” he said.

pomogne u obrascu fileri efikasnije nego na generička poruka o grešci.
can help form fillers more effectively than the generic error message.

bi EU delovala samo tamo gde je to efikasnije nego na nivou nacionalnih država.
whereby the EU should only intervene where it can act more effectively than national or local governments.

Spavanje u horizontalnom položaju čini da venski zalisci funkcionišu efikasnije nego što funkcionišu dok stojite ili sedite.
The horizontal position sleeping puts the body in makes your vein valves function more effectively than when sitting or standing.

Dobro održavani sistem će raditi efikasnije nego onaj koji se ne održava.
A well maintained engine will run more efficiently than one that is not working at top condition.

Naučnici iz" Lorens Berkli" nacionalne laboratorije u Kaliforniji su otkrili da energična šetnja smanjuje rizik od srčanih bolesti mnogo efikasnije nego trčanje.
Scientists at the Lawrence Berkeley National Laboratory in California found that brisk walking reduces the risk of heart disease more effectively than running.

doprinesu sagorevanju drugog materijala efikasnije nego sam vazduh.
contribute to the combustion of other material more than air does.

samim tim vaše web aplikacije rade brže i efikasnije nego ikada pre.
which means your web application will run faster and more efficiently than ever.

održavaju zalihu mleka mnogo efikasnije nego ređi ali duži podoji.
maintain a mother's milk supply more effectively than less frequent but longer nursings.

koristimo torijum skoro 200 puta efikasnije nego što koristimo uranijum sada.
we could use thorium about 200 times more efficiently than we're using uranium now.

Kontrakcija hijerarhija može se koristiti za generisanje najkraćeg puta u grafu mnogo efikasnije nego Dijkstrin algoritam
Contraction hierarchies can be used to generate shortest-path routes much more efficiently than Dijkstra's algorithm

Sortiranje spajanjem je efikasnije nego kviksort za neke vrste nizova ako se podacima koji treba da se sortiraju može efikasno prići jedino sekvencijalno
Merge sort is more efficient than quicksort for some types of lists if the data to be sorted can only be efficiently accessed sequentially,

efikasno pronaći sve što im je potrebno na internetu mnogo brže i efikasnije nego u telefonskom imeniku, ponašanje korisnika se promenilo.
the behavior of customers changed on the Internet faster and more efficiently than in the phone book.

To je, dakako mnogo efikasnije nego bombardovanje tih istih skola,
That's of course more cost effective than bombing those hospitals,

To je način da se vreme između danas i sutra iskoristi efikasnije nego ranije kako naši građani i kompanije ne bi čekali na sve dobrobiti EU integracija".
It is a way to use the time between today and tomorrow more effectively than before, so that our citizens and businesses are not waiting for all the benefits of EU integration.".

doprinesu sagorevanju drugog materijala efikasnije nego sam vazduh" jesu ĉisti gasovi
contribute to the combustion of other material more than air' means pure gases

brže i efikasnije nego slična interna funkcija.
faster and more efficiently than a comparable in-house function.

Dve osnovne koristi od tehnologije dinamičkog izvršavanja su što se instrukcije obra dju ju brže i efikasnije nego što je to uobičajeno i što, za razliku od centralnih procesorskih
There are two basic benefits of Dynamic Execution Technology: Instructions are processed more quickly and efficiently than usual and, unlike CPUs utilising RISC architecture,

Dve osnovne koristi od tehnologije dinamičkog izvršavanja su što se instrukcije obradjuju brže i efikasnije nego što je to uobičajeno i što, za razliku od centralnih procesorskih
There are two basic benefits of Dynamic Execution Technology: Instructions are processed more quickly and efficiently than usual and, unlike CPUs utilising RISC architecture,

slanje poruke javnosti bilo bi znatno efikasnije nego što očekujemo od skraćivanja putanje do informacije za samo nekoliko klikova mišem. Ko ne prati
sending a message to the public would be much more efficient than what could be expected from a simple shortening of the path that leads to information by a few mouse clicks.