EGOM - превод на Енглеском

• ego
• egos

Примери коришћења Egom на Српском и њихови преводи на Енглески

Konačno, to vam omogućava da vidite istinu iza informacije mnogo lakše nego kada ste zaslepljeni svojim egom.
Ultimately, this allows you to see truth behind information much more easily than when we are blinded by the ego.

kažemo da su to karakteristike ljudi sa preaktivnim egom.
we can say that they are characteristics of people with overactive egos.

ih ostavimo sa veoma slabim egom.
is that we leave them with very fragile egos.

svi mi ostali samo sa neosnovano velikim egom a malom samokritičnošću.
mortals as everyone else, but with unjustifiably huge egos and not prone to self-criticism.

Bilo je potrebno deset godina da se 18 opozicionih lidera sa velikim egom, ujedini iza jednog jedinog kandidata protiv balkanskog diktatora Slobodana Miloševića.
It took us 10 years to unite 18 opposition party leaders, with their big egos, behind one single candidate against the Balkan dictator Slobodan Milosevic.

sa slomljenim srcima i povrijeđenim egom.
with our broken hearts and our bruised egos.

Kada se poistovetimo sa egom, mi verujemo u misao„ Neostaje mi,
When we are identified with the ego, we believe in the thought“I lack

Vreme je da okončamo spiritualni rat sa egom, i uključimo ga kao još jedan aspekat Lepote našeg Bića.
It's time we ended the spiritual war with the ego, include it as another facet of the Beauty in our Being.

On ne poznaje sebe upravo zbog toga što se poistovećuje sa egom, a ne sa svojim pravim sopstvom.
He does not know himself precisely because he identifies himself with the ego and not with his real Self.

budemo ometeni našim egom, žudnjama, besom,
to be distracted by our egos, our desires, our anger,

ne samo ono što nazivamo egom u njegovom totalitetu, nego takođe natprirodni deo duše,
not only what we term the ego in its totality, but also the supernatural part of the soul,

ne samo ono što nazivamo egom u njegovom totalitetu, nego takođe natprirodni deo duše,
not only what we term the ego in its totality, but also the supernatural part of the soul,

To bi pomoglo njenom egu da kontroliše njene unutrašnje destruktivne nagone.
That would help her ego control her inner destructive urges.

Међутим, аутономне функције ега могу бити секундарно погођене због несвесног конфликта.
However, autonomous ego functions can be secondarily affected because of unconscious conflict.

Gospodo, upalite svoja ega”, rekao je jednom komičar Bili Kristal.
Gentleman, start your egos,” as comedian Billy Crystal once quipped.

Ега и механизама одбране.
The ego and the mechanisms of defense.

Nažalost, njihova ega nisu nestala završetkom Starog zaveta.
Unfortunately, egos didn't become extinct at the close of the Old Testament.

Ne dozvolite vašem egu da vam uništi vezu.
Don't let your ego ruin the relationship.

Vaša ljudska ega razumeju mehanizme fizičke ravni.
Your human egos understand the mechanism of the physical plane.

Ординари- нормална одрасла особа ега, конвенционални и мало досадна, можда.
Ordinary-- the normal adult ego, conventional and a little boring, perhaps.