EKONOMSKIM - превод на Енглеском

• economic
• economically
• of the economy

Примери коришћења Ekonomskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Direktorka MMF: Potrebni smeli koraci za suprotstavljanje globalnim ekonomskim pretnjama.
IMF chief: bold action needed to counter global economy threats.

Mnogo je ljudi u teskim ekonomskim situacijama.
Many people are in a very difficult financial situation.

Španija su takođe suočeni da ozbiljnim ekonomskim problemima.
Ireland also faced major financial difficulties.

Mnogo je ljudi u teskim ekonomskim situacijama.
A lot of people find themselves in a tough financial situation.

Ovo je regulisano novim Zakonom o ekonomskim podsticajima u Republici Srpskoj.
This area is regulated by the Law on Incentives in the Economy of the Republic of Srpska.

Bićemo spremni sa ozbiljnim političkim, ekonomskim i vojnim odgovorima.“.
We will be ready with serious political, economical and military responses.".

Globalizacija se često smatra ekonomskim terminom.
Co-creation is often considered a business term.

Ovo sto su predlozili je mogao svako ko nema pojma sa ekonomskim razvojem.
Red could mean anything, anybody who had any ideas about social progress.

Irska, Portugal i Španija su takođe suočeni da ozbiljnim ekonomskim problemima.
Ireland and Portugal also are in deep financial trouble.

Neki smatraju da su takvi troškovi odbrane preterani u trenutku kada se zemlja nalazi u velikim ekonomskim problemima.
Some charge that such defence spending is excessive at a time when Turkey is in dire straits economically.

Deo problema, rekao je on, je to što su građani prezauzeti svojim ekonomskim nedaćama da bi se fokusirali na to pitanje.
Part of the problem, he said, is that members of the public are too busy struggling economically to focus their attention on the issue.

Zašto su se davali zajmovi i zašto se dopuštala tako niska poreska stopa u nekim ekonomskim sektorima?
Why did they allow it to keep such a low profile o n taxation in certain sectors of the economy?

Zašto su se davali zajmovi i zašto se dopuštala tako niska poreska stopa u nekim ekonomskim sektorima?
Why did they allow it to keep such a low profile on taxation in certain sectors of the economy?

Takvo kršenje ugovora bilo bi katastrofa sa enormnim posledicama po obe strane- političkim i ekonomskim.
The consequences of a miscalculation on either side could be enormous- economically and politically.

publikacije saopštila je da se sa ekonomskim i društvenim razvojem zemlje strani jezici sve više koriste u svim vidovima domaćeg izdavaštva.
Publication said that with the economic and social development, foreign languages were increasingly being used in all types of publications in China.

duboko podeljen ekonomskim i obrazovnim( ne) mogućnostima,
deeply divided by economic and educational opportunities,

Suprotno tome, životni standardi teže ka tome da budu merljivi raznovrsnim ekonomskim i socijalnim indikatorima,
By contrast, living standards tend to be measured by a variety of economic and social indicators

Obraćajući se pristalicama u Ankari, Erdogan je rekao da se Turska suočava sa“ ekonomskim pretnjama, sankcijama,
Erdogan told thousands of supporters in Ankara that Turkey is"threatened by the economy, sanctions, foreign currency,

Sa velikim zadovoljstvom ističem da saradnja sa Ekonomskim fakultetom u Beogradu ima za cilj dodatni podstrek za unapređivanje znanja studenata iz oblasti ekonomske misli.
I am very glad to note that cooperation with the Faculty of Economics in Belgrade aims to additionally facilitate the students' knowledge in the area of economic thinking.

nova segregacija vođena uglavnom ekonomskim, društvenim, čak i rasnim razlikama stvorila je nova homogenizovana susedstva,
which is driven mostly by economic, social or even racial distinctions, has created new homogenized neighbourhoods