EKRANI - превод на Енглеском

Ekrani na 65. katu rade dobro.

The screens on 65 seem to be working fine.

Ekrani… Dobijaju smetnje.

Screens… getting interference.

Ti plosnati ekrani, kažem ti, ne bliješte,

These flat screens, I will tell you,

Veliki TV ekrani ispred svih casina?

The big TV screens in front of all the casinos?

Ekrani, 227 projekcije.

Screens, 227 showings.

Ah da, i ekrani lepo izgledaju.

And yeah, the screens look good.

Ovo su svi ekrani na spratu.

These are all the screens on our corridor.

NAPOMENA: Ekrani za BIOS u ovom poglavlju služe samo za referencu.

Note: The screens shown in this chapter are for reference only.

Ekrani su se promenili. Bili su puni nekakvog koda.

The screens became filled with some sort of streaming code.

Međutim, znam da ekrani čine bitan deo naših života

But I know that screens are a big part of our lives

smart telefoni Naočari za uvećanje stvarnosti i ekrani na raspolaganju svuda- od satova do zidova za praćenje.

smartphones Augmented reality glasses and displays available everywhere- from watches to monitor walls.

Ovi ekrani okolo… pokazuju mi gde je ono sve vreme,

These screens everywhere… It's showing me exactly where it is all the time,

Ne zanima me- veliki ekrani, mali ekrani- samo mi je potreban prostor da ispričam priču.

I don't care- big screen, small screen- I just need space to tell a story.

plavo svetlo koje led ekrani emituju potiskuje lučenje melatonina,

the blue light which led displays emit delays melatonin release,

Ekrani koji prevazilaze 75 piksela su segment našeg tržišta koji se najbrže razvija,

We have seen that screens over 75” are the fastest-growing segment in the market,

to su TN i IPS ekrani.

such as TN and IPS displays.

verujem da ovi ekrani imaju moć da pokrenu više stvarnih razgovora između dece

I believe that these screens have the power to prompt more real-life conversations between kids

Po mom mišljenju takvi ekrani su bolji

In my opinion, such displays are better than the AMOLED

sve su to ekrani i projekcije.

those are his screens, and that's all his projections.

Komapnije kao što je LG govore o… konceptu veoma velikih površina koje su u osnovi fleksibilne ili rolo ekrani“, kaže Mahon.

Companies like LG are talking about… the concept of very large area flexible based wallpaper or rollable screens,” Mahon says.

Примери коришћења Ekrani на Српском и њихови преводи на Енглески