EKSKURZIJU - превод на Енглеском

• excursion
• trip

Примери коришћења Ekskurziju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto si uopšte pošla na ekskurziju ako neceš da radiš ništa od onog što mi radimo?
Why'd you even come on this excursion if you don't want to do any of the things we're doing?

Za početak, na takmičenju sam uzela 17. mesto i posle toga otišla na ekskurziju.
To start with, in the competition I took 17th place and after it went to the excursion.

je to ono što ostali žele- i predlaže ekskurziju do kafea u Abilenu.
he thinks the others want to- so he proposes a trip to Abilene.

taj gad je krenuo na ekskurziju po celom mom telu.
this son of a bitch goes on excursion all over my body.

pomislite na letovanje, a kamoli na neku vikend ekskurziju….
do not mention some lovely weekend trip….

ja smo bile pozvane na surfersku ekskurziju na suprotnoj strani ostrva.
I got invited on a little surf excursion on the other side of the island.

Sledeće po čemu će se ova, 2017. godina razlikovati je to što ću ići na matursku ekskurziju!
My second goal for 2018 is decide where to go for my graduation trip!

nisam sigurna da zelim da idem na ekskurziju ovoga leta.
I'm not sure I want to go on the school trip this summer.

definitivno nemojte kupiti nikakvu ekskurziju od njih.
definitely do not buy any excursion from them.

Ali Karla, maturska ekskurzija je bila pre dva meseca.
Carla, the graduation trip was two months ago.

Екскурзија је планирана и организована у два дана.
We had the trip planned and booked within 2 weeks.

Ekskurzija je prošla kao u snu.
The trip passed like in a happy dream.

Екскурзија прве године.
First trip of the year.

Свака екскурзија носи нешто своје и посебно.
Every trip brings something different and special.

Екскурзија је у потпуности задовољила све оно што је било запланирано.
The trip was strictly following all that was scheduled.

На екскурзију су ишла 22 ученика.
There were 22 students on the trip.

Фотографије са екскурзије су постављене у Галерији.
Pictures of the trip are contained in gallery.

Екскурзија је испланирана,
This trip is planned,

Фотографије са екскурзије су постављене у Галерији.
Photos from the trip are in the gallery.

Екскурзија је завршена са пуно позитивних утисака и лепих успомена.
The trip ended with loads of good memories.