EKSPERIMENTIŠU - превод на Енглеском

• experiment
• experimenting
• experiments
• experimented

Примери коришћења Eksperimentišu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni eksperimentišu sa novim programom za poboljšanje slika.
They're experimenting with a new image enhancement algorithm.

Mnogi proizvođači eksperimentišu.
Numerous small manufactures are experimenting.

Studenti medicine eksperimentišu sa iskutvom“ blizu smrti”, koje uključuje neku od tragedija iz prošlosti, sve dok mračne posledice njihovih eksperimenata ne počnu da ugrožavaju njihove živote….
Medical students experiment on‘near death' experiences that involve past tragedies until the dark consequences begin to jeopardize their lives.

Studenti medicine eksperimentišu sa iskutvom“ blizu smrti”, koje uključuje neku od tragedija iz prošlosti, sve dok mračne posledice njihovih eksperimenata ne počnu da ugrožavaju njihove živote….
Five medical students experiment on“near death” experiences that involve past tragedies until the dark consequences begin to jeopardize their lives.

Italijanski naučnici eksperimentišu sa tehnikama koje bi mogle da zamene( otrovne) pesticide napravama koje emituju zvuk i mirise koji ometaju razmnožavanje biljnih štetočina.
(NaturalNews) Italian researchers are experimenting with techniques that might allow the replacement of synthetic pesticides with devices that emit sounds and odors to disrupt the breeding of crop pests.

Studenti medicine eksperimentišu sa iskutvom“ blizu smrti”, koje uključuje neku od tragedija iz prošlosti, sve dok mračne posledice njihovih eksperimenata ne počnu da ugrožavaju njihove živote….
Flatliners follows a group of medical students who experiment with“near death” experiences that involve past tragedies until the dark consequences begin to jeopardize their own lives.

U ovom užasnom, tajnom dokumentu, kojeg smo uspeli da uzmemo neprijatelju, možemo videti kako eksperimentišu dok seku životinje.
In this horrible secret document we got from the ememy… We see them conduct experiments, cutting animals.

Tuber je zainteresovan za nove forme, eksperimentišu sa kompozicijama koje kombinuju pomešane stilove
TUBER moved their interest into new forms, founding themselves experimenting with compositions that combine mixed styles

Autori eksperimentišu sa kontekstom- obalom reke Rzav
The authors experiment with the context i.e. with the river Rzav bank

Autokompanije eksperimentišu s alternativama vec godinama,
Car companies experimented with alternatives over the years,

trenutno je u društvu ljudi koji eksperimentišu sa raznim drogama.
who is a little older and in a clique where everybody experiments with various drugs.

Visok stepen samopoštovanja ne sprečava decu i mlade da varaju, kradu ili eksperimentišu drogama i seksualnim radnjama.
High self-esteem doesn't prevent youngsters from cheating or stealing or experimenting with drugs and sex.

Studenti medicine eksperimentišu sa iskutvom“ blizu smrti”,
Five medical students experiment with“near death” experiences,

Studenti medicine eksperimentišu sa iskutvom“ blizu smrti”, koje uključuje neku od tragedija iz prošlosti, sve dok mračne posledice njihovih eksperimenata ne počnu da ugrožavaju njihove živote….
Medical students experiment on'near-death' experiences that involve past tragedies until the dark consequences begin to jeopardise their lives.

Studenti medicine eksperimentišu sa iskutvom“ blizu smrti”, koje uključuje neku od tragedija iz prošlosti, sve dok mračne posledice njihovih eksperimenata ne počnu da ugrožavaju njihove živote….
A group of medical students who experiment with“near death” experiences that involve past tragedies until the dark consequences begin to jeopardize them.

Studenti medicine eksperimentišu sa iskutvom“ blizu smrti”, koje uključuje neku od tragedija iz prošlosti, sve dok mračne posledice njihovih eksperimenata ne počnu da ugrožavaju njihove živote….
The original movie follows a group of medical students who experiment with“near death” experiences that involve past tragedies until the dark consequences begin to jeopardize their own lives.

Studenti medicine eksperimentišu sa iskutvom“ blizu smrti”, koje uključuje neku od tragedija iz prošlosti, sve dok mračne posledice njihovih eksperimenata ne počnu da ugrožavaju njihove živote….
WEB Medical students experiment on"near death" experiences that involve past tragedies until the dark consequences begin to jeopardize their lives.

Neki autori vole da napuste zonu komfora i eksperimentišu s pisanjem u različitim žanrovima kako bi istegnuli svoje mišiće pisanja.
Some authors like to leave their comfort zone and experiment with writing in different genres to stretch their writing muscles.

Ovo im pruža ono što im je neophodno da mimo nas prošire svoj svet, eksperimentišu i da nađu svoje mesto u njemu.
This gives them what they need to let go of us enough to extend into the world, experiment with it, and find their own independent place.

Ambiciozni ljudi delaju sa svrhom, ali dopuštaju sebi da istražuju, eksperimentišu i otkrivaju.
It is correctly said that ambitious people act with purpose, but also allow themselves room to explore, experiment and discover.