EKSPLOATACIJE - превод на Енглеском

• exploitation
• mining
• exploiting

Примери коришћења Eksploatacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva zemlja koja je imala koristi od eksploatacije nafte je dom naftalana Azerbejdžan.
The first country to benefit from the exploitation of oil was the home of naftalan Azerbaijan.

Realizacijom projekta unaprediće se tehnologija eksploatacije uglja i povećati energetska efikasnost termoelektrana,
The green project will improve the coal mining technology, together with thermal power plant efficiency

veština o metodologijama projektovanja i eksploatacije kognitivnih robotskih sistema.
skills about methodologies of design and exploitation of cognitive rpbotic systems.

Novac koji odlazi u državni budžet od eksploatacije takvih resursa ima malu šansu da donese blagostanje običnim građanima“, rekao je on.
The money that goes to the state budget from exploiting such resources has little chance of generating welfare among the ordinary citizens," he said.

Neuspeh rehabilitacije zbog neispravne Strategija zatvaranja rudnika 45 prakse upravljanja zemljištem od strane korisnika zemljišta posle eksploatacije, ne nameće bilo kakvu retroaktivnu odgovornost rudarske kompanije.
The failure of reclamation due to faulty land management practices by land users after the mining does not impose any retroactive liability of the mining company.

Služi za projektovanje rešenja površinske i podzemne eksploatacije, sa prikazom istražnih radova.
It is used for the design solutions of surface and underground exploitation, with the presentation of exploration works.

Vlada radi na rešavanju problema trgovine ljudima i seksualne eksploatacije, ali okrivljujuće presude predstavljaju drugo pitanje.
The government is working to address human trafficking and sex exploitation, but convictions are another matter.

bi se uskladili sa promenama okolnosti eksploatacije.
to be reviewed regularly in order to comply with changes in the mining circumstances.

maloletnici bez pratnje su u stalnom riziku od nasilja i eksploatacije.
unaccompanied minors are at constant risk of violence and exploitation.

Francuska je najbolje ocenjena u istraživanju zahvaljujući posvećenosti zaustavljanju eksploatacije uglja i okončanju podrške istraživanju fosilnih goriva.
France, meanwhile, came highest due to its commitment to stop coal mining and ending support for fossil fuel exploration.

pretpostavljeno u smislu ponovnog pokretanja eksploatacije.
assumed in terms of restarting of the mining.

Primer održivog razvoja je stvaranje nacionalnih parkova u cilju promovisanja i eksploatacije turizma.
An example of sustainable development is the creation of national parks in order to promote and exploit tourism.

stoji iza slične eksploatacije u septembru.
was behind a similar exploit in September.

kratkoročne planove eksploatacije.
short-term plans of exploitation.

na mesto eksploatacije prikrivene verskim
substituted, for exploitation concealed in religious

Cela kategorija ratova će nestati u potpunosti zbog eksploatacije svemirskih resursa, što takođe podrazumeva
He added:“A whole category of war has the potential of evaporating entirely with the exploitation of space resources,

Cela kategorija ratova će nestati u potpunosti zbog eksploatacije svemirskih resursa,
A whole category of war has the potential of evaporating entirely with the exploitation of space resources,

Turska i EU ostaju u zavadi zbog eksploatacije ugljovodonika u vodama u blizini podeljenog ostrva Kipar.
Turkey and the EU remain at loggerheads over the exploration for hydrocarbons in waters near the divided island of Cyprus.

Trgovina organima je veoma opasna forma eksploatacije siromašnih ljudi,
Organ trafficking is a fatal form of the exploitation of poor people,

Većinu priobalne eksploatacije nafte i plina,
Most offshore oil and gas exploration, for example,