EKSPLOATIŠU - превод на Енглеском

• exploit
• exploiting
• exploited

Примери коришћења Eksploatišu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zakon je stavio kolektivnu silu na raspolaganje beskrupuloznim ljudima koji žele da, bez rizika, eksploatišu ličnost, slobodu i svojinu drugih.
The law has placed the collective force at the disposal of the unscrupulous who wish, without risk, to exploit the person, liberty, and.

Zakon je stavio kolektivnu silu na raspolaganje beskrupuloznim ljudima koji žele da, bez rizika, eksploatišu ličnost, slobodu
The law has placed the collective force at the disposal of the unscrupulous who wish, without risk, to exploit the individual, liberty,

Ono što mi znamo jeste da su njih dvojica uvek uspevali da to u marketinškom smislu dobro eksploatišu.
What we know is that these two have always managed to use this very well for marketing.

Zakon je stavio kolektivnu silu na raspolaganje beskrupuloznim ljudima koji žele da, bez rizika, eksploatišu ličnost, slobodu
The law has placed the collective pressure at the disposal of the unscrupulous who want, without risk, to exploit the person, liberty,

Zakon je stavio kolektivnu silu na raspolaganje beskrupuloznim ljudima koji žele da, bez rizika, eksploatišu ličnost, slobodu
The law has placed the collective drive at the disposal of the unscrupulous who want, without danger, to use the individual, liberty,

Zakon je stavio kolektivnu silu na raspolaganje beskrupuloznim ljudima koji žele da, bez rizika, eksploatišu ličnost, slobodu
The law has positioned the collective drive at the disposal of the unscrupulous who wish, with out threat, to exploit the particular person,

koji su okrutni ekstremisti koji eksploatišu očajne, potkopavaju principe velike religije
ruthless extremists who exploit the desperate, subvert the tenets of a great religion,

osuđući naćin na koji bogati eksploatišu siromašne i radničku klasu radi sopstvenog profita,
denouncing how the wealthy exploit the poor and working class for their own profit,

grčka strana je, kako kažu neki izvori, izrazila“ podršku Kipru i predsedniku Nicosu Anastasiadesu i predlogu da obe zajednice na pošten način eksploatišu kiparske prirodne resurse.”.
as the same sources report,“expressing its support towards Cyprus as well as towards President Nicos Anastasiades' proposal to secure a fair share for both communities on the island, by exploiting Cyprus' natural resources”.

se birači zaštite od„ lažnih obećanja“ koja„ eksploatišu strahove“, preneo je Poltiko.
among other issues, and warning against"false promises" that"exploit people's fears" and"thrive on divisions.".

čak i dece koju eksploatišu brojne mafije“, rekao je papa u svom tradicionalnom nedeljnom obraćanju, pred desetinama hiljada vernika na trgu Svetog Petra.
even children who are exploited by many mafias,” Pope Francis told thousands of people during his weekly address.

trgovaca ljudima koji eksploatišu nesreću ovih ugroženih ljudi.
human traffickers exploiting the misfortune of these vulnerable people.

ekstremna desnica dopada ljudima koji su na mnogo načina istovetno ranjivi kao i oni koji eksploatišu ekstremizam inspirisan Al-kaidom.“.
at its core, the Far Right appeals to people who share many of the same vulnerabilities as those exploited by Al Qa'ida inspired extremism.

za svoju patnju i možemo je opravdati time što nas možda drugi zlostavljaju ili eksploatišu, možda nas ne razumeju
we can justify it because maybe other people are mistreating us or exploiting us or don't understand us

ekstremna desnica dopada ljudima koji su na mnogo načina istovetno ranjivi kao i oni koji eksploatišu ekstremizam inspirisan Al-kaidom.“.
at its core, the far right appeals to people who share many of the same vulnerabilities as those exploited by al-Qaida inspired extremism.”.

baš poput našega Gospoda pre dve hiljade godina, protiv onih koji danas pljačkaju i eksploatišu taj jadni narod!
turn against those by whom today this poor people are plundered and exploited."!

ne bih osećao sažaljenje prema njima, ako ne preduzmem nešto, baš poput našega Gospoda pre dve hiljade godina, protiv onih koji danas pljačkaju i eksploatišu taj jadni narod!
turn against those by whom today this poor people are plundered and exploited.- Speech given April 12,!

baš poput našega Gospoda pre dve hiljade godina, protiv onih koji danas pljačkaju i eksploatišu taj jadni narod!
two thousand years ago, turn against those by whom to-day this poor people is plundered and exploited.

Наслаге гуана( фосфата) су експлоатисане од почетка 20. века до 1970.
Guano(phosphate) deposits were exploited from the start of the 20th century until 1970.

Moj narod je bio eksploatisan, a niko nije brinuo za njihove interese.
My people were being exploited, and there was no one looking out for their interests.