EKSPOZITURA - превод на Енглеском

• branch
• branches

Примери коришћења Ekspozitura на Српском и њихови преводи на Енглески

mreža ekspozitura banke HPB će ostati autonomna pod robnom markom,,
HPB's branch network will remain autonomous under the"Postbank" brand name,

Naša nova ekspozitura predstavlja tek prvi korak ka potpunoj implementaciji vizije naše matične grupacije koja planira
Our new branch is only the first step towards the full implementation of the vision of our mother Group,

odaberite polje" Online ekspozitura".
choose the field"Online branch".

Banka može skratiti vreme prijema naloga o čemu će obavestiti korisnike u mreži ekspozitura Banke kao i korisnike koji podnose zahteve/ naloge putem elektronskih aplikacija.
Bank can shorten time for orders acceptance about which it will inform users in branch network as well as users submitting orders through e-banking applications.

kao i direktora ekspozitura koji će pohađati eksterne treninge za koje je prepoznata potreba.
as wel as Branch Managers, who wil attend external trainings found to be necessary.

Radno vreme ekspozitura tokom Međunarodnog praznika rada27/ 04/ 2018U skladu sa Zakonom o državnim
Working hours of branch offices during International Workers' Day27/04/2018In accordance with the Law on Public

usluge možete potražiti u 23 filijala, 9 ekspozitura i 4 šaltera. Naš primarni zadatak je
products in 23 branches, 9 sub-branches and 4 counters. Our primary duty

Zahvaljujući razgranatoj poslovnoj mreži, koja se sastoji od preko 200 ekspozitura u 120 gradova širom Srbije,
The combination of a vast network of 200 branch offices in 120 cities throughout Serbia,

razvijala se povećavajujući broj zaposlenih i ekspozitura, implementirajući nove tehnologije
increasing its number of employees and branch offices, implementing new business technology,

razvijala se povećavajujući broj zaposlenih i ekspozitura, implementirajući nove tehnologije
increasing its number of employees and branch offices, implementing new business technology,

Kroz mrežu od približno 8. 600 ekspozitura i više od 145. 000 zaposlenih, Grupa je prisutna na oko 50 tržišta. U regionu Centralne i Istočne Evrope, UniCredit upravlja najvećom medunarodnom bankarskom mrežom od oko 3. 500 ekspozitura( uključujući Poljsku i Tursku).
Our world-wide network in roughly 50 markets comprises around 8,600 outlets and more than 145,000 employees(as of 31 December 2014). The Group operates the largest international banking network in Central and Eastern Europe with almost 3,500 business outlets(including Poland and Turkey).

Radno vreme ekspozitura tokom uskršnjih praznika04/ 04/ 2018U skladu sa Zakonom o državnim
Business hours of branch offices during Easter holidays04/04/2018In line with the Law on State

Unapređenje korisničkog iskustva i modernizacija ekspozitura deo su poslovne strategije Banca Intesa na osnovu koje Banka nastoji
Improving user experience and modernizing branch offices are part of the business strategy of Banca Intesa, based on which the Bank

severnu Afriku, gde u 12 zemalja uslužuje 7, 6 miliona klijenata putem mreže od oko 1. 100 ekspozitura.
where it provides services for 7.6 million customers in 12 countries through a network of about 1,100 branch offices.

upravljanje imovinom) i posluje sa 12, 3 miliona klijenata putem mreže od preko 4. 700 ekspozitura.
it operates with 12.3 million customers through a network of around 4,700 branch offices.

kroz nastavak implementacije novog servisnog modela na skoro celokupnu mrežu ekspozitura širom Srbije.
through further implementation of new service model to almost entire network of branches throughout Serbia.

koje je doba dana i da li je ekspozitura banke u kojoj ima platni račun otvorena.
what time of day it is and whether the bank branch office keeping the relevant account is open.

odnosno pravna lica, treba da potpišu pristupnicu u bilo kojoj od specijalizovanih ekspozitura Banca Intesa za posredovanje u prodaji jedinica investicionih fondova.
legal entities need to sign an application form in any of Banca Intesa branch offices specialized for mediation in sale of investment fund units.

ima najrazvijeniju mrežu POS terminala i bankomata, kao i poslovnu mrežu od više od 170 ekspozitura širom Srbije.*.
as well as a business network containing more than 170 branch offices in Serbia.*.

U korak sa potrebama koje nameće tržište, kao i u skladu sa nalazima istraživanja o zadovoljstvu korisnika, projekat redizajna ekspozitura obezbedio je moderniji izgled unutrašnjeg prostora uz bolju spoljnu vidljivost ekspoziture. Novi koncept je osmišljen tako da privuče
Branch redesign project provides modern interior along with the better branch visibility which is in line with the market requirements, as well as the results of customer satisfaction survey. The new concept is designed to attract young,