EKSTAZE - превод на Енглеском

• ecstasy
• ecstatic
• ecstasies

Примери коришћења Ekstaze на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoji orbovi ekstaze su moji, samo moji.
Your orbs of ecstasy are mine, all mine.

Bio je to deo ekstaze.
It's part of the ecstasy.

Bio je to deo ekstaze.
It was part of the ecstasy.

Do kuće je već bio u stanju ekstaze.
She was already in a state of ecstasy.

To je, muchachos, trenutak ekstaze.
That, muchachos, is a moment of ecstasy.

Posle ove ekstaze usledio je deo koji se može podvesti pod klasičan kanjonski pejzaž;
After this absolute ecstasy, we came to the area which can be described as classic canyon landscape;

Ali one u nama nikada neće izazvati ono prosvetljenje, onaj bljesak ekstaze, iz kog se pojavljuje istina.
But it can never give us the kind of illumination, the ecstatic flash, from which Truth emerges.”.

prezira i ekstaze.
loathing and ecstasy.

čak nekom vrstom ekstaze pred perspektivom njegovog primenjivanja.
even a kind of ecstasy at the prospect of its use, abound in revolutionary literature.

U njima su opisana ta spontana osećanja koja se javljaju u stanjima ekstaze.
And it describes the same effortless, spontaneous feeling that you get when you enter into this ecstatic state.

Stoga i nema razlike između opsednutosti kavalosa i ekstaze koju su doživeli sveta Tereza iz Avile i sveti Huan de la Kruz.
In this sense there is no difference between the possession experienced by the cavalos and the ecstasies of Saint Theresa of Avila or Saint John of the Cross.

Još jedna noć ekstaze u njegovom naručju i, možda,
Another night of ecstasy in his arms, and perhaps,

Ja sam živi okean ekstaze, koja besni divlje
I am the living ocean of Ecstasy that rages wild

Skrjabinovu Poemu ekstaze, Janačekovu Simfonijetu,
Scriabin's Poem of Ecstasy, Janáček's Sinfonietta,

se maskira Efekti Ekstaze dok korisnik je već zauzeto previše.
it masks the effects of the Ecstasy until the user's already taken too much.

dosegne do„ visine ekstaze i dubine očaja“.
it can take you to the heights of ecstasy or to the depths of despair.

stvara tu novu realnost, kao što je Dženifer uradila u svojoj improvizaciji, to je momenat ekstaze.
a moment of ecstasy-- he enters that different reality.

Naši trenuci ekstaze su puka senka onoga što smo nekada osećali,
Our most fiery moments of ecstasy are merely shadows of what somewhere else we have felt,

Naši trenuci ekstaze su puka senka onoga što smo nekada osećali,
Our most fiery moments of ecstasy are merely shadows of what somewhere else we have felt,

Dobar primer za to je film Velika ekstaza drvodelje Štajnera; tu je koncept ekstaze prisutan već u nazivu filma.
A good example would be The Great Ecstasy of Woodcarver Steiner where the concept of ecstasy already shows up in the title.