EKSTREMISTIMA - превод на Енглеском

• extremists
• militants
• extremist

Примери коришћења Ekstremistima на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovornost za 279 smrtnih slučajeva nije mogla da se pripiše ni ekstremistima ni vladinim snagama.
A further 279 civilian deaths could not be attributed to either the militants or the government forces.

je u vezi sa ekstremistima.
suspected of connections with extremists.

populistima i desničarskim ekstremistima, upozorili su poslanici Evropskog parlamenta.
European democratic societies to the benefit of anti-EU, right-wing extremist and populist….

Američke snage u Iraku oslobodile su petoricu iranskih funkcionera uhapšenih u Iraku 2007. godine, pod sumnjom da su pomagali šiitskim ekstremistima.
US forces released five Iranian officials detained in January 2007 in northern Iraq on suspicion of aiding local Shiite militants.

Prema iskazu rukovodioca arhiva Parlamenta, tamo nema dokumenata o saradnji Jana Palaha s ekstremistima.
According to the management of the archive of parliament… there are no official documents about Palach's cooperation with extremists.

populistima i desničarskim ekstremistima, upozorili su poslanici Evropskog parlamenta.
right-wing extremist and populist forces, warn MEPs.

potkopalo napore njihove vlade da se suprotstavi islamskim ekstremistima.
undermine the government's own efforts to counter Islamist militants.

se radi o sunitskim verskim ekstremistima koji smatraju šiite jereticima.
suspicion fell on Sunni religious extremists who consider Shias as heretics.

populistima i desničarskim ekstremistima, upozorili su poslanici Evropskog parlamenta.
right-wing extremist and populist forces, according to the European Parliament.

uključujući pripadnike mornarice i vazduhoplovnih snaga koje simuliraju budući rat s ekstremistima libanskog Hezbolaha.
with thousands of troops from the army, navy and air force simulating a future war with Lebanese Hezbollah militants.

Ekstremistima, i albanskim i srpskim
Extremists, both Albanian and Serbian,

Iran šalje stotine miliona dolara ekstremistima širom sveta, dok se njegov narod suočava sa ugnjetavanjem
It sends hundreds of millions of dollars to extremists around the world, while its own people face repression

Iran šalje stotine miliona dolara ekstremistima širom sveta, dok se njegov narod suočava sa ugnjetavanjem i teškoćama kod kuće».
President Bush added that he believes Iran"sends hundreds of millions of dollars to extremists around the world, while its own people face repression and hardship at home,".

Ova akcija daje snažan znak ekstremistima i militantima da rade ispravne stvari”,
This action gives a strong signal to extremists and militants that they are doing right things",

posledice su suviše ozbiljne da bi se Irak predao ekstremistima koji žele da nanesu zlo američkom i iračkom narodu.“.
the consequences too grave to turn Iraq over to extremists who want to do the American people and the Iraqi people harm.”.

će Irak biti bedem koji će se isprečiti pred teroristima i ekstremistima u regionu.“.
between our two countries, as Iraq will be a bulwark against terrorism and extremism in the region.

očaj koji omogućuju teroristima i ekstremistima da budu uspešni».
despair that allow terror and extremism to thrive.".

Postoji opcija da je gdin Hayes radio sa ekstremistima koji planiraju udar na SAD.
There's a possibility that Mr. Hayes is working with a set of extremists who are plotting against the U.S.

Predsednik veruje da odgovornost za ono što se dešava u Ukrajini sada leži na ekstremistima“, naveo je Peskov.
The president believes that the ongoing situation in Ukraine is the fault of the extremists,” Mr. Peskov said today.

navodne podrške ekstremistima.
alleged support for extremists.