EKSTREMIZMA - превод на Енглеском

• extremism
• extremist

Примери коришћења Ekstremizma на Српском и њихови преводи на Енглески

Bitka protiv snaga ekstremizma je, prema rečima predsednika Buša,“ velika ideološka bitka našeg vremena”.
He said,“The fight against the forces of extremism is the great ideological struggle of our time.

Moramo potisnuti izvore ekstremizma, pobediti u borbi ideja
We must stop up the springs of extremism, win the battle of ideas

značaja problema ekstremizma na Zapadnom Balkanu kao bezbednosne pretnje;
importance of the problem of extremism in the Western Balkans as a security threat.

Novi tuniski predsednik je obećao da će se boriti sa korenima ekstremizma, rekavši:" Moramo da se ujedinimo protiv terorizma".
He pledged to tackle the roots of extremism, saying“we must stand united against terrorism.”.

Policija je saopštila da incident pokazuje" elemente ekstremizma", ali nije na drugi način komentarisala motiv…».
Police said the incident showed elements of extremism, but they did not comment on the motive.

Kralj Salman je istakao" Mi smo ovde u našem regionu suočeni sa ozbiljnim izazovima u formi ekstremizma, terorizma kao i pokušaja da se destablizuju zemlje proizvodjači nafte.
King Salman said:“We are facing in our region serious challenges in the form of extremism, terrorism, as well as attempts to destabilize our countries… These attempts require our full attention.

modernizacije ili putem ekstremizma, nasilja i suprotstavljanja nasilju».
we go on the path of extremism, deterioration, bloodshed, violence, and counter- violence.

podstrekača Al Kaide je čin pravedne osvete za brojne žrtve ekstremizma.
of the leader and"> inspirer of Al Qaeda is an act of just retribution for the numerous victims of extremism.

ono što je opisala kao„ previše tolerancije ekstremizma u našoj zemlji“.
what she said was“far too much tolerance of extremism in our country.”.

ono što je opisala kao„ previše tolerancije ekstremizma u našoj zemlji“.
including what she described as“far too much tolerance of extremism in our country.”.

Članice CSTO moraju da ojačaju bilateralne veze sa Avganistanom na polju prevencije ekstremizma u skladu sa delovanjem međunarodnih organizacija,
CSTO member states need to increase bilateral contacts with Afghanistan in the field of prevention of extremism in the framework of international organizations,

modernizacije ili putem ekstremizma, nasilja i suprotstavljanja nasilju».
or on the path of extremism, violence and counter-violence.".

Kralj Salman je istakao" Mi smo ovde u našem regionu suočeni sa ozbiljnim izazovima u formi ekstremizma, terorizma kao i pokušaja da se destablizuju zemlje proizvodjači nafte.
Salman said,"We are facing in our region serious challenges in the form of extremism, terrorism as well as attempts to destabilize our countries.

eliminišu" promovisanje ekstremizma" u bilo kojoj zemlji.
eliminate"the promotion of extremism by any nation in the region.".

će sile ekstremizma napredovati ili će snage slobode uspeti i interesi Amerike prevladati.
Either the forces of extremism succeed, or the forces of freedom succeed.

druge zapadne lidere trebalo bi pozvati na odgovornost što su Libiju pretvorili u„ jazbinu ekstremizma i terorizma“.
other Western leaders should be held accountable for turning Libya into a“den of extremism and terrorism.”.

Zato je moja ključna poruka da tendencija rasta populizma i desničarskog ekstremizma ne treba da se koriste kao opravdanje za zemlje članice EU da ne otvore EU perspektivu Zapadnom Balkanu“, rekao je on.
For this reason, my main message is: Increasing right wing extremist populist tendencies should not be used as justification by EU member states in order not to keep open the EU perspective for the countries of the Western Balkans” said President Thaçi.

možemo da očekujemo pojavu nekog drugog terorističkog entiteta, u ciklusu ekstremizma koji će nastaviti da nas kontroliše u doglednoj budućnosti”.
we can expect some other terrorist entity to arise and a cycle of extremism which will continue to control us for the foreseeable future.”.

suprotstavljanje terorizmu i svim vidovima ekstremizma i radikalizacije, razmenjena su mišljenja i o drugim temama koja se tiču aktuelnih bezbednosnih izazova, koji mogu imati uticaja na regionalni,
combating terrorism and all forms of extremism and radicalization, and also exchanged views on other topics related to current security challenges which could affect regional,

što bi moglo dovesti do rasta ekstremizma.
which could lead to the growth of extremism.