ELEMENTARNE - превод на Енглеском

• elementary
• basic
• fundamental
• elemental

Примери коришћења Elementarne на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegove formule su toliko elementarne da mogu da postanu uobičajene u brzo rastućoj oblasti 3D štampanja.
Suiker's formulae are so basic that they can become familiar in the rapidly growing field of 3D printing.

Jedan put razmišljanja u Teoriji struna je da su elementarne čestice ipak nešto više od zadovoljstva za oko.
One way of thinking about string theory is that elementary particles are simply more than meets the eye.

Ali odozdo oni su oličenje moćne, elementarne sile i snage koja pokreće atmosferu.
But from down below, they are the embodiment of the powerful, elemental force and power that drives our atmosphere.

Teorija koja najviše obećava da može da objedini sve elementarne sile i sastojke koje vidimo u prirodi.
Promising, unified theory of all the fundamental forces and constituents that we observe in nature.

prihvatiti one koji zarad 30 srebrnjaka guraju zemlju u ovaj vojni savez čime izneveravaju elementarne ljudske vrednosti,
for 30 pieces of silver, are pushing the country into this military alliance, betraying the basic human values,

Da bi se razumela mehaničnost univerzuma potrebno je ra staviti složene fenomene na te elementarne sile.
In order to understand the mechanics of the Universe it is necessary to resolve complex phenomena into these elementary forces.

Ovaj govor mržnje najčešće je bio generisan putem tiražnih tabloida koji, baveći se ovom vrstom novinarstva, nisu poštovali elementarne profesionalne norme
This language of hatred has been most frequently generated through high circulation tabloids that did not show respect for the basic professional norms

U očima teoretskih fizičara, Higsov bozon je domišljato objašnjenje toga kako neke elementarne čestice dobijaju masu,
In the eye of a theoretical physicist, the Higgs boson is a clever explanation of how some elementary particles gain mass,

koju imaju ostale elementarne čestice.
of the rest of the elementary particle world.

Već su toliko puta pokušavali da pređu granicu da već znaju elementarne fore", kaže Paunović.
They have already tried to cross the border so many times that they know all the basic tricks,” says Paunovic.

Drago mi je da ste našli nešto zabavno u ovoj situaciji zbog moje… elementarne pogreške.
I'm glad you find some amusement in the situation- because of my… elementary mistake.

Muhamedu je u proseku potrebno dve to tri nedelje za svladavanje elementarne komunikacije i osnova jezika.
Muhamed, in average, needs two to three weeks for basic communication and mastering the basics of a language.

U proseku su mu potrebne dve do tri nedelje za savladavanje elementarne komunikacije i osnove jezika.
In average, needs two to three weeks for basic communication and mastering the basics of a language.

Na osnovu metode najmanjih kvadrata i elementarne teorije grafova studenti mogu
Based on least square methods and elementary graph theory students can identify

No, ostaviću ove elementarne probleme po strani;
I will put these basic issues aside

Reč je o fenomenu koji često ugrožava čak i elementarne funkcije vlasti,
This is a phenomenon that often jeopardizes even the fundamental functions of the government,

Gotovo svi anketirani novinari ocenjuju da Tijanić narušava neke elementarne postulate profesije:
Almost all of the journalists agree that Tijanic violated some of the fundamental professional principles:

ista generička struktura elementarne anarhije, koja se razrešava
for the same generic structure of an elemental anarchy resolved by hierarchy

ne samo odredbe zakona nego i elementarne, opšte prihvaćene principe u oblasti zaštite podataka o ličnosti.
but also the fundamental, generally accepted principles in the area of personal data protection.

Елементарни сударни процеси електрона
Elementary collisional processes of electrons