EMITER - превод на Енглеском

• broadcaster
• emitter
• broadcasters

Примери коришћења Emiter на Српском и њихови преводи на Енглески

Kod izveštavanja o raspravama koje uključuju sukob bilo koje vrste emiter je dužan da svim stranama koje učestvuju u raspravi pruži mogućnost da u polemici učestvuju na načelno ravnopravan način.
When reporting about debates that include conflicts of any kind, the broadcasters shall enable all participants in the debate to take an equal part in it.

U skladu sa odredbama Zakona o radiodifuziji, emiter za dobijeno pravo na emitovanje programa plaća naknadu za emitovanje programa
In accordance with the provisions of the Broadcasting Law, the broadcaster shall pay a program broadcasting fee and a frequency utilization

Istovremeno, Zakon propisuje da emiter svaku promenu vlasničke strukture mora
At the same time, the Law stipulates that broadcasters must report any and all changes to

CyBC, kiparski nacionalni emiter saopštio je na svom zvaničnom sajtu da Kipar neće učestvovati na predstojećem takmičenju za Pesmu Evrovizije….
CyBC, the Cypriot national broadcaster has announced on their official website that Cyprus will not compete at the forthcoming 2014 Eurovision Song Contest.

Kosovski javni emiter radi na tome da postane punopravan član Evropske unije emitera,
Kosovo's Public Broadcaster is working to become a full member of the European Broadcaster Union,

Kosovski javni emiter mora da postane punopravni član EBU da bi zemlja dobila mogućnost da bude zastupljena na Evroviziji.[ Laura Hasani/ SETimes].
Kosovo's public broadcaster must become a full member of the EBU before the country can be represented at Eurovision.[Laura Hasani/SETimes].

Svake godine, DR, nacionalni emiter u Danskoj, i desetak danskih nevladinih ogranizacija su domaćini jednom nacionalnom humanitarnom događaju.
Every year, DR, Denmark's national broadcaster, and a dozen Danish NGOs host a nationwide fundraising event.

Zvanični crnogorski emiter Evropskog fudbalskog prevenstva Euro 2008,
The official Montenegrin broadcaster of the Euro 2008 football championship,

Kad ovo, na svom sajtu, emiter reklamira samo emitovanje sa satelita prema položaju 52, 5 g e.
When this, on its official broadcaster website advertises only broadcast by satellite from a position 52,5 g e.

koji je bio jedini komercijalni emiter za teritoriju Autonomne pokrajine Vojvodina.
which was the only commercial broadcaster for the territory of the Autonomous Province of Vojvodina.

se često dešava da emiter i Radiodifuzna agencija isti program različito klasifikuju.
because it often happens that the broadcaster and the RBA have classified the same program differently.

naknada koje se gomilaju, srpski emiter Avala TV možda je došao do kraja svog rada.
fees that are piling up, Serbian broadcaster Avala TV could be reaching the end of its days.

To je stvorilo sumnje kod pojedinih stručnjaka da budući nacionalni emiter neće imati pokrivenost na celoj teritoriji Srbije.
This caused a doubt with some experts whether the future national broadcaster would have the coverage of the entire territory of Serbia.

Bernie Ecclestone je odbio da potvrdi da će se britanski emiter Formule 1( BBC) povući iz ovog sporta.
Dec.19(GMM) Bernie Ecclestone is refusing to confirm that F1's free-to-air British broadcaster is pulling out of the sport.

Ako emiter nastavi sa ponašanjem suprotnim propisanom, a dozvola mu je privremeno oduzeta najmanje tri puta, moguće je i da se izrekne mera trajnog oduzimanja dozvole.
If the non-compliances persist and his license has already been temporarily revoked at least three times, the broadcaster in question may see its license terminally revoked.

izri ito navede obavezu koju je emiter povredio, kao i da utvrdi mere koje emiter treba da preduzme kako bi se povreda otklonila.
the Agency shall expressly specify the obligation the broadcaster has violated and define measures the broadcaster is to take to rectify the violation.

U saopštenju koje je RRA objavila, navodi se da je emiter prekršio obaveze utvrđene odredbom tačke 10. 2. Opšte obavezujućeg uputstva o ponašanju emitera- Kodeksa emitera,
The RBA's press release stated that the broadcaster had violated the obligations arising from subparagraph 10.2 of the General Binding Order on Broadcasters' Conduct(GBO) concerning the ban on extremism

Tokom nekog svog uživo striminga, emiter bi trebalo da zadrži opciju geoblokiranja
On its live stream, a broadcaster would need to keep switching geoblocking on

Ali emiter odlučuje da li će to pravo i da iskoristi, jer ako emiter ne sklopi ugovor sa JP ETV, on neće biti u mogućnosti
If a broadcaster does not conclude an agreement with JP ETV, it will not be able to broadcast program at all(neither analog

Zakon o radiodifuziji, u članu 103, predviĎa da emiter svaku promenu vlasničke strukture mora prethodno u pisanoj formi
Article 103 of the Broadcasting Law stipulates that a broadcaster must report any change to the ownership structure to the RBA in writing