EMITOVANJA - превод на Енглеском

• broadcasting
• air
• the broadcast
• to emit
• airing
• aired
• switchover
• airtime

Примери коришћења Emitovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što je nastavljanje emitovanja Manimala*, znaš?
Like keeping Manimal on the air, you know?

Ali bolje budi ovde posle emitovanja jer ovaj razgovor nije gotov.
But you better be here after this broadcast, because this conversation is not over.

Emitovanja preko Periskopa mogu biti odlična prilika da napravite svoju mejling listu.
Periscope broadcasts can be an opportunity to build your mailing list.

Tvoji dani emitovanja su prošlost.
Your broadcast days are over.

Dvadeset godina emitovanja je to napravilo.
Twenty years of broadcasting will do that.

Način emitovanja takođe je nepoznanica.
Also its mode of transmission is unknown.

Još jednom prekidamo program radi emitovanja hitne poruke. Neka se gospodin Rodni Slejter.
We again interrupt this programme to air an urgent message for Mr Rodney Slater.

Da si mi neka prijateljica i ovu bi povukla sa emitovanja!
And if you were any kind of friend you'd pull that one off the air!

Kraj emitovanja.
End of broadcast.

Ali, sledila je strasna rasprava o terminu emitovanja.
However, what followed was a heated argument about the time slot for airing.

Mora biti negde s dovoljno velikim radijusom emitovanja.
It must be somewhere with a big enough broadcast radius--.

Unaprijed odobreno devet sati prije emitovanja.
Preapproved by three panels nine hours before broadcast.

Kreiranje prilagođene URL ADRESE za rešavanje problema i podršku u vaš emitovanja Skype sastanka.
Create a custom URL for troubleshooting and support in your Skype Meeting Broadcast.

Izgleda da je on snimao Geronimova emitovanja.
Apparently, he's been taping Geronimo's broadcasts.

Izgledaju kao rasporedi emitovanja.
Looks like a broadcast schedule.

Suštinski, pomoć penzionerima uopšte ne zavisi od izrade i emitovanja bilo kakvih kartica.
Essentially, assistance to pensioners is not dependent on the production and issuing of any cards.

Da. Pa ne voli da se javlja na telefon pre emitovanja.
Yeah. Well, she doesn't like to answer the phone before a broadcast.

Prekidamo program radi emitovanja hitne poruke.
We interrupt this programme to air an urgent message.

Kanal“ ТВ Сале” počeo emitovanja u 2006 godine, постаје један од првих руских телевизијских инфомерциалс.
Channel“TV sale” began broadcasting in 2006 year, becoming one of the first Russian television infomercials.

Sredili smo da damo objavu na sistemu emitovanja za vanredne situacije.
We managed to get word out on the Emergency Broadcasting System to state