ENTITETU - превод на Енглеском

• entity

Примери коришћења Entitetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Lajčak je u utorak rekao da još uvek čeka odgovor RS o pravnom tumačenju predloženih amandmana poslatih entitetu na razmatranje.
Lajcak said on Tuesday he was still awaiting an answer from the RS about the legal interpretation of the proposed amendments sent to the entity for consideration.

ove godine planira da proširi listu zaštićenih spomenika u entitetu, izjavila je šef te institucije Jelena Kadić.
Historic Heritage plans to enlarge the list of protected monuments in the entity this year, according to the institution's head, Jelena Kadic.

jeste to što se u Istanbulskoj deklaraciji ne pominje podrška RS kao entitetu čije postojanje garantuje Dejtonski mirovni sporazum.
the Istanbul Declaration makes no mention of support to RS as an entity guaranteed by the Dayton Peace Accords.

opiše razlog odbijanja u entitetu.
it SHOULD describe the reason for the refusal in the entity.

opiše razlog odbijanja u entitetu.
it SHOULD describe the reason for the refusal in the entity body.

policijske snage u RS počele su ove nedelje da se pripremaju za hvatanje u koštac sa potencijalnom eskalacijom tenzija u entitetu.
expected declaration of independence, police forces in RS began preparing this week to deal with a potential escalation of tension in the entity.

dovede do otvaranja 50. 000 novih radnih mesta u entitetu.
should lead to the opening of 50,000 new jobs in the entity.

( v) entitet je plan primanja po prestanku zaposlenja zaposlenih u izveštajnom entitetu ili drugom entitetu koji je povezana strana izveštajnog entiteta..
(v) The entity is a post-employment benefit plan for the employees of either the Reporting Entity or an entity related to the Reporting Entity..

dok lideri u entitetu Republike Srpske kažu da su oni ravni političkim smicalicama.
while leaders in the entity Republika Srpska say they amount to a political ploy.

Prava na, varijabilne prinose po osnovu učešća u entitetu u koji je investirala
Or has rights to, variable returns from investments in entities in which it has invested

Entitetu je dozvoljeno da označi prethodno priznato finansijsko sredstvo
An entity is permitted to designate a previously recognised financial asset

tehnika procene vrednosti odražava tekuće tržišne uslove i pomaže entitetu da utvrdi da li su potrebne korekcije u tehnici procene( na primer, moguće je
the valuation technique reflects current market conditions, and it helps an entity to determine whether an adjustment to the valuation technique is necessary(eg there might be a characteristic of the asset

Državno davanje je pomoć države u obliku prenosa resursa entitetu po osnovu ispunjenih izvesnih uslova u prošlosti
Government grants are assistance by government in the form of transfers of resources to an entity in return for past or future compliance with

Koristan vek trajanja Vremenski period tokom kog se očekuje raspoloživost sredstva entitetu za korišćenje ili broj proizvedenih
Useful life is the period over which an asset is expected to be available for use by an entity or the number of production

Ako drugi IFRS zahteva, ili dozvoljava entitetu početno odmeravanje imovine
If another Standard requires or permits an entity to measure an asset

Ako drugi IFRS zahteva, ili dozvoljava entitetu početno odmeravanje imovine
If another IFRS requires or permits an entity to measure an asset

Koristan vek trajanja Vremenski period tokom kog se očekuje raspoloživost sredstva entitetu za korišćenje ili broj proizvedenih ili sličnih jedinica koje entitet očekuje
The useful life of an asset is the period over which an asset is expected to be available for use by an entity, or the number of production or similar units expected to be obtained

Kada je neki zaposleni izvršio uslugu u nekom entitetu tokom izveštajnog perioda,
When an employee has rendered service to an entity during the reporting period,

Državno davanje je pomoć države u obliku prenosa resursa entitetu po osnovu ispunjenih izvesnih uslova u prošlosti
A government grant is assistance by government in the form of a transfer of resources to an entity in return for past or future compliance with

Državna davanja Pomoć države u obliku prenosa resursa entitetu po osnovu ispunjenih izvesnih uslova u prošlosti
These are assistance by the government in the form of transfers of economic resources to an entity, as a result ofentity's past or future compliance with