ERAZMUS - превод на Енглеском

• erasmus

Примери коришћења Erazmus на Српском и њихови преводи на Енглески

visokoškolske institucije iz Srbije su učestvovale u 18 Erazmus Mundus projekata.
higher education institutions from Serbia participated in 18 Erasmus Mundus projects.

koji su učestvovali u Erazmus razmenama tokom studiranja.
who have taken part in Erasmus exchanges during college.

Potpredsednik Privredne komore Srbije Nemanja Žugić predstavio je rezultate projekta Erazmus za mlade preduzetnike,
The vice president of the Chamber of Commerce of Serbia, Nemanja Zugic, presented the results of the Erasmus project for young entrepreneurs,

Policijski sindikati će u nedelju 5. jula protestovati na Erazmus mostu u Roterdamu kako bi izborili pristojni novi kolektivni ugovor“, saopštio je NPB.
Police unions will on Sunday, July 5 protest on the Erasmus bridge in Rotterdam for a decent new collective labor agreement," the union said.

Ovo će biti treća godina partnerstva za školsku razmenu- akcija Erazmus+ koja evropskim školama nudi mogućnosti za razmenu učenika i nastavnika.
This will be the third year of the School Exchange Partnerships- an Erasmus+ action offering opportunities for European schools to exchange pupils and teachers.

Pod komandom glavnog kormilara Džona Blektorna sa samo 28 preživelih clanova njegove holandske posade," Erazmus" je uplovio u Pacifik.
Under the command ofPilot-Major John Blackthorne, with only twenty-eight men ofhis Dutch crew still alive, the Erasmus ventured into the Pacific.

Veoma sam zadovoljan što će 2020. godine Evropska unija uložiti u Erazmus+ više od tri milijarde evra.
I am very pleased that in 2020 the European Union is set to invest more than €3 billion in Erasmus+.

Evropska komisija objavila je poziv za podnošenje predloga projekata za 2020. godinu za program Erazmus+.
The European Commission has published its 2020 call for proposals for the Erasmus+ programme.

Hudolin je ocenio i da sve više stranih studenata u okviru programa„ Erazmus“ dolazi na školovanje na srpske fakultete.
Hudolin also said that the number of foreign students coming to Serbia within the Erasmus programme was growing.

Unija podržava istraživače kroz razne programe poput Tempusa( čiji je cilj modernizacija visokog školstva) i stipendija Erazmus Mundus.
The Union supports researchers through a range of programmes such as Tempus(aimed at modernisation of higher education) and the Erasmus Mundus scholarships.

Oni su ključna( referentna) tačka za njihove interesente/ stejkholdere koji su uključeni u Erazmus+ programe u oblasti visokog obrazovanja.
They are the focal point in these countries for their stakeholders involved in the Erasmus+ Programme in the area of higher education.

Erazmus program, sa 30 godina starom istorijom, omogućava studentima širom Evrope da studiraju u drugom gradu godinu dana, olakšavajući kulturnu
Celebrating its 30th anniversary, the Erasmus programme provides university students across Europe the chance to study in a different European city for a year,

Erazmus program, sa 30 godina starom istorijom, omogućava studentima širom Evrope da studiraju u drugom gradu godinu dana, olakšavajući kulturnu i akademsku razmenu
Celebrating its 30th anniversary, the Erasmus programme provides university students from all over Europe with the opportunity to study for one year in a European city other than their own,

Erazmus povelja za visoko obrazovanje( Erasmus Charter for Higher Education- ECHE) je dokument na osnovu koga Evropska komisija visokoškolskim ustanovama iz programskih zemalja dodeljuje akreditaciju na osnovu koje mogu
Erasmus Charter for Higher Education is a document based on which the European Commission awards accreditation to higher education institutions from program countries thanks to which they can compete for Erasmus+ program projects

Virusolog Ron Foučier iz Medicinskog centra Erazmus u Holandiji vodi tim naučnika koji su otkrili da je pet odsto mutacije virusa ptičjeg gripa dovoljan da bi se on proširio mnogo lakše.
Virologist Ron Fouchier of the Erasmus Medical Centre led a team of scientists who discovered that a mere five mutations to the avian virus was sufficient to make it spread far more easily.

Virusolog Ron Foučier iz Medicinskog centra Erazmus u Holandiji vodi tim naučnika koji su otkrili da je pet odsto mutacije virusa ptičjeg gripa dovoljan da bi se on proširio mnogo lakše.
Virologist Ron Fouchier of the Erasmus Medical Centre in the Netherlands lead a team of scientists who discovered that a mere five mutations to the avian virus was sufficient to make it spread far more easily.

Erazmus+ ima za cilj da olakša pristup programu učesnicima iz svih sredina, sa posebnim fokusom na dostizanje ljudima sa socijalnim, ekonomskim, fizičkim ili geografskim nedostacima. Srbija je programska zemlja u okviru Erazmus+ od februara 2019. godine.
Erasmus+ aims to facilitate access to the programme for participants from all backgrounds, with a particular focus on reaching out to people with social, economic, physical or geographic disadvantages. Serbia is a programme country of Erasmus+ since February of 2019.

Mnogi ljudi danas Evropu gledaju samo kroz ekonomiju,“ nasuprot tome, Erazmus studentska mreža povezuje ljude i budi emocije koje su važne
Many people know Europe nowadays that mainly places the accent on economic aspects,“in contrast, the Erasmus Student Network brings people together

KEO je ključna tačka za svoje stejkholdere tj. interesente koji učestvuju u Erazmus+ programu u oblasti visokog obrazovanja
KEO is the focal point for their stakeholders involved in the Erasmus+ Programme in the area of higher education and contributes to improving awareness,

Jedan od učesnika sledećeg programa Evropske unije za razmenu studenata Erazmus je i Migel Kastiljo,
One of the Erasmus student exchange programme's latest enrollees is Miguel Castillo, an 80-year-old Spaniard