ERDOGANOVE - превод на Енглеском

• erdogan's

Примери коришћења Erdoganove на Српском и њихови преводи на Енглески

Bela kuća nije direktno pomenula Erdoganove kometare o Manbižu, već je prenela da su se dvojica predsednika" složila da nastave da pregovaraju o rešenju za severoistočnu Siriju koje bi uklonilo našu zabrinutost za bezbednost".
The White House did not specifically mention Erdogan's comments about Manbij other than saying the two presidents"agreed to continue to pursue a negotiated solution for northeast Syria that achieves our respective security concerns.".

Zvaničnici iz Erdoganove kancelarije, koji su tražili da ne budu imenovani, rekli su da su dvojica predsednika„ izrazili zadovoljstvo“ što ekonomske i finansijske veze dve zemlje napreduju„ pozitivno“ i zbog nastavka saradnje u odbrambenoj industriji i energiji.
Officials from Erdogan's office said the two"expressed pleasure'' that economic and financial ties between their countries were progressing"positively'' and of the continued cooperation in the defense industry and energy.

Neimenovani zvaničinici iz Erdoganove kancelarije naveli su da su dvojica predsednika izrazila zadovoljstvo da ekonomski i finansijski odnosi između njihovih zemalja napreduju pozitivno i o nastavku saradnje u odbrambenoj industriji i energetici.
Officials from Erdogan's office said the two"expressed pleasure'' that economic and financial ties between their countries were progressing"positively'' and of the continued cooperation in the defense industry and energy.

Glasači će birati između stranke koja se zalaže za radikalne promene turske države, uključujući i novi ustav koji bi priznavao kurdsku autonomiju, i Erdoganove AKP, koja obećava da će povećati prava Kurda, bez štete po unitarni politički sistem Turske.
Voters will be choosing between a party that advocates radical changes to the Turkish state-- including a new constitution that would recognise Kurdish autonomy-- and Erdogan's AKP, which promises to broaden Kurdish rights without damaging Turkey's unitary political system.

Rezimirajući poziciju svoje stranke povodom Erdoganove posete, lider glavne grčke opozicione partije Nova demokratija Antonis Samaras istakao je u ponedeljak da" kada je zemlja u slabijoj poziciji, ona ne ulazi u pregovore o svojim nacionalnim interesima.
Summing up his party's position over the Erdogan visit, main opposition New Democracy leader Antonis Samaras noted on Monday that"when a country is in a weaker position it does not enter negotiations over its national interests.

potpredsednik Erdoganove Partije pravde i razvoja za spoljne poslove
deputy-chairman of Erdogan's Justice and Development Party for foreign affairs

poslanik Erdoganove AKP i predsednik Grupe tursko-azerbejdžanskog prijateljstva.
from their brotherhood and regional opportunities," Mustafa Kabakci,"> MP from Erdogan's AKP and a chairman of the Turkey-Azerbaijan Friendship Group, said.

naiđe na snažno protivljenje vojske, kao i članova Erdoganove Partije pravde i razvoja, s obzirom da su za mart zakazani lokalni izbori u zemlji.
as well as from members of Erdogan's Justice and Development Party ahead of the March local elections.

će se ambasador Australije u Turskoj kasnije danas sastati s članovima Erdoganove vlade.
stressing that Australia's ambassador to Turkey will meet with members of Erdogan's government later in the day.

Bilo kako bilo, Erdoganova retorika protiv Amerike pomogla mu je da konsoliduje podršku kod kuće.
Either way, Erdogan's anti-American rhetoric has helped him consolidate support back home.

Erdoganova partija izgubila parlamentarnu većinu.
Erdogan's AKP loses its parliamentary majority.

Zašto pučisti nisu oborili Erdoganov avion, bio im na nišanu?
Why didn't the plotters shoot down Erdogan's plane when they had the chance?

Erdoganovi ambiciozni predsednički ciljevi.
Erdogan's presidential ambitions.

Ердоганова чистка, суспендовано
Erdogan's purge: 50,000 ousted,

Ердоганов АКП захтева поновно пребројавање гласова у Истанбулу.
Erdogan's AKP party demands full vote recount in Istanbul.

Erdoganova pobeda nije sasvim sigurna?
Erdogan's victory is unlikely…?

Ердоганов портпарол је касније разјаснио да ће зону безбедности контролисати Анкара.
Erdogan's spokesperson later elaborated that the security zone would be controlled by Ankara.

Erdoganova poseta Iraku mogla bi da ima dugotrajne efekte.
Erdogan's visit to Iraq could have lasting effects.

Erdoganova partija izgubila parlamentarnu većinu.
Erdogan's party loses parliamentary majority.

Erdoganova supruga nosi maramu.
Erdogan's wife wears a headscarf.