ERDOGANU - превод на Енглеском

• ERDOGAN
• erdoğan

Примери коришћења Erdoganu на Српском и њихови преводи на Енглески

Podsetimo, Tramp je poslao pismo Erdoganu 16. oktobra, na dan početka turske vojne operacije u Siriji.
On October 16, it became known that Trump sent a letter to Erdogan on the day the Turkish military operation began in Syria.

Visoki zvaničnik američke administracije tada je rekao da je Obama preneo Erdoganu da će SAD o tome doneti pravnu
A senior U.S. administration official said at the time that Obama had explained to Erdogan that the decision would be a legal,

Predsednik Evropskog parlamenta Martin Šulc je pisao Erdoganu kako bi izrazio svoju„ veliku zabrinutost“ povodom njegovih„ verbalnih napada
European Parliament President Martin Schulz wrote to Erdogan to voice his“great concern” about his“verbal attacks and allegations concerning freely

Dodikov odgovor Erdoganu mnogi Bošnjaci su videli kao dodatnu liniju napada na BiH kao ujedinjenu državu.
Dodik's answer to Erdogan was perceived by many Bosniaks as an additional line of attack against BiH as a unified state.

Analitičari su rekli da rezultat predstavlja veliki podsticaj Erdoganu, uoči opštih izbora sledeće godine.
Analysts have said the result constitutes a major boost to Erdogan, ahead of next year's general elections.

Kritičari ustavnih promena ocenjuju da bi predsednički sistem dao daleko veću vlast Erdoganu, koji je već pokazao autoritarnu sklonost.
Critics fear that a presidential system would give far-reaching powers to Erdogan, who has already displayed an increasingly authoritarian tendency.

azerbejdžanski predsednik Ilham Alijev takođe su uputili čestitke Erdoganu.
Azerbaijani President Ilham Aliyev also sent congratulatory messages to Erdogan.

Osim toga, on je odgovorio turskom lideru Redžepu Tajipu Erdoganu rekavši da neće primati lekcije od nekoga ko" bombarduje Kurde u sopstvenoj državi, pomaže Iranu i terorističkom Hamasz u Gazi".
He also lashed out at the Turkish president, Recep Tayyip Erdoğan, saying he would not“take lectures” from someone who bombs Kurdish villages, supports Iran and“terrorists” in Gaza.

Sud u Turskoj naložio je predsedniku republike Redžepu Tajipu Erdoganu da plati 10. 000 turskih lira
A Turkish court orders President Recep Tayyip Erdoğan to pay 10,000 lira($4,000) in compensation for

Austrija je pozvala na razgovor turskog ambasadora u Beču da objasni povezanost Ankare sa demonstracijama u Austriji u znak podrške predsedniku Tuske Redžepu Tajipu Erdoganu, koji sprovodi oštre mere posle propalog puča,
Austria has summoned Turkey's ambassador to Vienna to explain Ankara's links to demonstrations in Austria in support of Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, who is leading a crackdown after a failed coup attempt,

Sastanku su prisustvovali najveći turski bogataši, ali i Taner Jildiz, ministar energetike koji je pomogao Erdoganu da organizuje finansiranje ISIS-a preko ukradene nafte.
Present at the meeting were the ten top Turkish fortunes and Taner Yıldız- the Minister for Energy- the man who was supposed to help the Erdoğan family organise the funding of the war with oil stolen by Daesh.

Ilter Turkmen rekao je Blumberg Njuzu da bi izborni rezultati" mogli da budu… upozorenje Erdoganu da ublaži neke od svojih ekstremnijih programa
former foreign minister Ilter Turkmen told Bloomberg News that the election results"could be… a warning to Erdogan to moderate some of his more extremist policies

tokom kojeg je Obama ponudio svoju pomoć Erdoganu u istrazi puča,
in which Obama offered his assistance to Erdogan in investigating the attempted coup,

iskazali svoju podršku Erdoganu nakon što je turska vojska saopštila sinoć da je preuzela vlast u zemlji, preneo je Rojters.
gave their support to Erdogan after Turkey's military said it had seized power on Friday.

irački predsednik Džalal Talabani takođe je čestitao Erdoganu i njegovoj stranci i predvideo da će ostvariti" nove političke
Iraqi President Jalal Talabani also congratulated Erdoğan and his party and predicted they will achieve"more political

Ердоган оптужио Нетанијахуа за апартхејд.
Erdogan accused Netanyahu of apartheid.

Očekuje se da će Erdogan kasnije ovog meseca posetiti Vašington.
Erdogan is expected to visit Washington later this month.

Ердоган је затворио председника турског огранка Амнести интернешнела.
Erdoğan has jailed the chair of Amnesty International Turkey.

Erdogan je pozvao Grčku da dozvoli Makedoniji upotrebu njenog ustavnog imena.
Erdogan urged Greece to let Macedonia use its constitutional name.

Erdogan i vođe navodnih sirijskih pobunjenika.
Erdoğan and the Syrian rebels.