ESKALACIJE - превод на Енглеском

• escalation
• escalating
• escalations
• escalated

Примери коришћења Eskalacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Jasno, one predstavljaju potencijalni rizik eskalacije”, rekao je on.
Clearly, they pose the potential risk of escalation," he said.

Lockbox procesi za strogo nadgledani proces eskalacije u velikoj meri ljudima ograničava pristup vašim podacima.
Lockbox processes for a strictly supervised escalation process greatly limit human access to your data.

Dalje akcije mogu lako da dovedu do eskalacije ciklusa nasilja
Further actions can easily lead to an escalating cycle of violence

Ako to zaista dovede do eskalacije, onda se oni uvek mogu povući u poslednjem trenutku.
If this does indeed lead to escalation, then they can always pull back in the last moment.

Pakistan je povukao svog ambasadora iz Nju Delhija na konsultacije, usled eskalacije napetosti sa nuklearno naoružanom susednom Indijom,
Pakistan has recalled its ambassador in New Delhi for consultations amid escalating tensions with nuclear-armed neighbor India,

Automatske eskalacije bazirane na sistemskim„ workflow“- ima koji se aktiviraju kada agent nije u mogućnosti
Automatic escalations based on system workflows that are activated when the agent is unable to answer

Svojeglava odluka američke vlade dovela je do eskalacije trgovinskog trvenja dve zemlje.
The willful decision of the U.S. government has led to the escalation of trade friction between the two countries.

Pakistan je povukao svog ambasadora iz Nju Delhija na konsultacije, usled eskalacije napetosti sa nuklearno naoružanom susednom Indijom,
Pakistan has recalled its ambassador in New Delhi for consultations amid escalating tension with nuclear-armed neighbour India,

Početna strana Novosti Vest i saopštenja Predsedavajući OEBS-u poziva na uzdržanost povodom nedavne eskalacije nasilja u istočnoj Ukrajini.
Home Newsroom News and press releases OSCE Chairperson-in-Office calls for restraint following recent escalation in violence in eastern Ukraine.

besplatne noći u sobama su samo nekoliko primera koji pokreću odstupanja od provizije koje zauzvrat stvaraju eskalacije, troškove i gubitak prihoda.
complimentary room nights are just a few examples that drive commission discrepancies which in turn generate escalations, cost, and revenue loss.

Perspektive su delom pogoršane i zbog eskalacije tRgovinskih tenzija između SAD
The outlook has weakened in part because of how much trade tensions between the United States and China have escalated, Singapore's Ministry of Trade

za zapadni svet Kosovo nije vredno eskalacije konflikta sa Rusijom“.
Kosovo isnot even remotely worth an escalating conflict with Russia.".

Oland je urgirao na ove dve države da izbegavaju eskalacije kako ne bi izazvali novi svetski rat.
Hollande has urged the two countries to avoid escalation before a World War breaks out.

besplatne noći u sobama su samo nekoliko primera koji pokreću odstupanja od provizije koje zauzvrat stvaraju eskalacije, troškove i gubitak prihoda.
complimentary room nights are just a few examples that drive commission discrepancies which in turn generate escalations, cost, and revenue loss.

je to odložila zbog finansijske krize u Grčkoj i straha od eskalacije špekulativnog duga u to vreme.
postponed it due to the Greek financial crises and fear of escalated debt speculation at the time.

blokada i eskalacije društvenih napetosti.
shutdowns and escalating social tensions.”.

Takođe je upozorio na potencijalne nove antagonizme kao rezultat eskalacije tenzija oko tog pitanja.
He also warned about potential new hostilities as a result of the escalating tension over the issue.

Finansijska tržišta reagovala su proteklih dana kao odgovor na strah od eskalacije trgovinskih tenzija između Vašingtona i Pekinga.
Financial markets have swung wildly over the past few days in response to fears of escalating trade tensions between Washington and Beijing.

Tokom meseca Savet će, kako se očekuje, razmotriti velike krize, poput potencijalne podele Sudana i eskalacije tenzija između dve Koreje,
During the month, the Council is expected to address major crises such as the potential partition of Sudan and escalating tension between the two Koreas,

je rat između Rusije i Turske veoma realna mogućnost zbog eskalacije tenzija u Siriji.
Turkey is a very real possibility due to the escalating tensions in Syria.