ESTONIJE - превод на Енглеском

• estonia

Примери коришћења Estonije на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz Švedske su i Estonije.
They're Swedish and Estonian.

Ovog puta, svoje radove su predstavili Rait Tulas iz Estonije i Marko Nikolić iz Srbije.
This time, Rait Tuulas from Estonia and Marko Nikolić from Serbia presented their works.

Litvanije i Estonije- iz zemalja centralne Evrope.
Lithuania, Estonia-- the central European countries.

pravna praksa Estonije može uskoro videti pametne ugovore zasnovane na Blokčeinu
the legal practice in Estonia could soon see Blockchain-based smart contracts

Evropska unija je građanima Estonije ponudila dugo čekane slobode- slobodu putovanja,
The EU has offered the Estonian people many long-awaited freedoms- freedom to travel,

Premijer Estonije Andrus Ansip doputovao je u istorijsku posetu Turskoj u nedelju( 16. marta).
Estonian Prime Minister Andrus Ansip arrived on a historic visit to Turkey on Sunday(March 16th).

Njihovo pismo prati predlog Estonije od prošle nedelje da se oporezuju internet kompanije u zemljama u kojima ostvaruju profit, a ne samo tamo gde su registrovani.
Their letter follows an Estonian proposal last week to tax internet companies in countries where they make profits, not only where they are registered.

Prošle godine, predsednica Estonije Kersti Kaljulaid premestila je svoju kancelariju na mesec dana iz Talina u Narvu.
For one month last year, Estonia's president, Kersti Kaljulaid, took the unprecedented step of moving her office from Tallinn to Narva.

Godine 2008. građani Estonije, i to njih 50 000 okupilo se da očisti svoju državu i u ovom poduhvatu sakupili su 10 000 tona otpada.
When 50,000 people gathered in Estonia in 2008 to clean up the whole nation and collected 10,000 tons of illegal waste.

Potpredsednik Estonije, Juri Ratas, napisao je na svom Fejsbuk profilu da je zahvalan Bogu što nema ljudskih žrtava, a ovaj incident nazvao je“ ekstremno žalosnim”.
Estonian Prime Minister Juri Ratas said on Facebook that there were"thank God no human casualties," calling the incident"extremely regrettable.".

Mladi aktivisti koji podržavaju Kremlj tada su blokirali ambasadu Estonije u Moskvi i navodno pokušali
Young Pro-Kremlin activists then blockaded the Estonian embassy in Moscow and allegedly tried to rough up

Ministarstvo finansija Estonije će uskoro dodati amandmane na nedavno usvojeni finansijski zakon koji bi trebalo da" pooštri" kripto regulative,
The Estonian Ministry of Finance will shortly add amendments to a recently-passed financial bill that are meant to“tighten” crypto-related regulation, Estonian financial newspaper

Predsednica Estonije izvinila se zbog izjave ministra unutrašnjih poslova da premijerka Finske Sana Marin" izgleda kao prodavačica".
Estonia's leaders have apologized after the country's interior minister called the new prime minister of neighboring Finland, Sanna Marin,“a sales girl.”.

Stoga, predsedavanje Estonije je pomereno za šest meseci ranije nego što je to bilo planirano.
Consequentially, Estonia's presidency was rescheduled to begin six months earlier than it was originally planned.

Potpredsednik Estonije, Juri Ratas, napisao je na svom Fejsbuk profilu da je zahvalan Bogu što nema ljudskih žrtava, a ovaj incident nazvao je“ ekstremno žalosnim”.
Estonian Prime Minister Juri Ratas said on Facebook“thank God no human casualties,” calling the incident“extremely regrettable.”.

ministra spoljnih poslova Estonije, koja je preuzela predsedavanje Savetom EU 1. jula 2017. godine.
the Minister of Foreign Affairs of Estonia, which is due to assume Presidency over the Council of the EU in July 2017.

Ministarstvo finansija Estonije će uskoro dodati amandmane na nedavno usvojeni finansijski zakon koji bi trebalo da" pooštri" kripto regulative,
The Estonian Ministry of Finance will soon add changes to a recently adopted financial proposal, which will also“tighten” the framework conditions for cryptocurrencies,

On se prethodno sastao sa predsednicom Estonije Kersti Kaljulaid,
Earlier, he met Estonian President Kersti Kaljulaid,

Ministarstvo spoljnih poslova Estonije saopštilo je
Estonia's Foreign Ministry summoned Russia's ambassador

Godine 2008. građani Estonije, i to njih 50 000 okupilo se da očisti svoju državu i u ovom poduhvatu sakupili su 10 000 tona otpada.
The movement began in Estonia in 2008 when 50,000 people came together and cleaned up their entire country in five hours, removing 10,000 tonnes of waste.