ETAPAMA - превод на Енглеском

• stages
• phases

Примери коришћења Etapama на Српском и њихови преводи на Енглески

Kur' an objavlјivan postepeno i u etapama.
the Quran was revealed in stages.

u mnogim dugačkim i ravnim etapama kojima je program trke začinjen,
on the many long and flat stages peppering the thee-week racing program,

u mnogim dugačkim i ravnim etapama kojima je program trke začinjen,
on the many long and flat stages peppering the three-week racing program,

preko 520 ugroženih porodica. Rekonstrukcija se odvija u etapama prema utvrđenom planu, pa je moguće da radovi na obnovi ne započnu istovremeno na svim objektima.
The reconstruction is being conducted in phases according to the plan, so the construction works may start is some houses earlier than in the others.

Mi znamo da ima neslaganja o kalendaru i etapama i imali smo dugu diskusiju o tome,
We know there are disagreements on the calendar and phasing and we had a long discussion on it,

Mi znamo da ima neslaganja o kalendaru i etapama i imali smo dugu diskusiju o tome,
We know there are disagreements on the calendar and phasing and we had a long discussion on it,

preko pet miliona evra, odvija se u etapama prema utvrđenom planu
is being conducted in phases according to the plan respecting priorities,

teći će u etapama po zonama kojih ima 13. Građani koji signal primaju preko antene moraće
will be implemented in phases in 13 zones. The RBA has urged the Government of

Imala je toliko etapa tokom čitave priiče.
He had so many phases throughout his work.

Taj sukob je imao različite etape.
The contest had different phases.

Obuka se sastojala od dve etape.
The training consisted of two phases.

Школа је грађена у три етапе.
The school was built in three phases.

Život ima svoje etape.
Life has its phases.

Земљорадничко задругарство у Србији прелазило је кроз различите етапе.
Real estate in Lebanon went through very different phases.

Narednog dana bile su dve etape.
On the first day, there were two phases.

Motivacija se sastoji iz 3 komponente( etape).
The project consists of three(3) phases.

Коорелативност између стадијума економског развоја и етапа демографске транзиције.
Correlations between the stages of the economic development and phases of the demographic transition.

Овај метод рехабилитације укључује 2 етапе.
This self-rescue plan has two phases.

Može se podeliti u tri etape.
It can be divided into three phases.

Саобраћајни институт је у развоју и организовању прошао кроз неколико етапа.
The Institute of Transportation has passed through several phases of development and organization.