ETIKE - превод на Енглеском

• ethics
• ethical
• ethos
• of etiquette

Примери коришћења Etike на Српском и њихови преводи на Енглески

Mira, to je protiv novinarske etike.
Meera, this is against journalistic ethics.

Proganjali su me Hasidim i tešio sam se čitanjem Spinozine„ Etike“.
Very proudly I told him that I was then reading Spinoza's Ethics.

proslavljujuci desetku iz Pravne Etike.
celebrating an A in Legal Ethics.

Veoma je dosledan povodom etike i pregleda strategija drugih ljudi.
He's very sticky about the ethics of reviewing other people's strategies.

Zabrinut si zbog etike u svemu ovome?
You're concerned about the ethics of this?

Nastavnica etike je rekla da smo isuvuše glupi da bi bili jadni.
The ethics teacher said we're doomed to be miserable.

Kodeks etike za profesionalne računovođe.
Code of ethics for professional accountants.

Juce, bila si krsenje etike… a danas si devojka sa faksa.
Yesterday, you were an ethics violation… and today you are a faculty girlfriend.

Pravila etike mi zabranjuju da ikome kažem što smo raspravljali.
Rules of ethics prohibit me from telling anyone what we discuss.

Stara funkcija etike je bila umerenost.
The old functioning of ethics was that of moderation.

Mislim, zbog etike i svega.
Ethically and all, I mean.

Ali zar ne treba da postoji granica etike i morala?
Also, shouldn't a distinction be made between ethics and morality?

Drugo je sad pitanje etike.
Now to the ethics question.

To je pitanje etike.
It's a question of ethics.

visokih standarda etike u poslovanju.
a high standard of ethics in business.

Naše kompanije primenjuju naš Kodeks ponašanja i etike širom sveta.
Our companies apply our Code of Ethics and Conduct around the world.

Ovde je pitanje etike i kulture.
Perhaps it is a matter of ethics and culture.

Da. Zašto?- Ja sam bio njegov glas na komitetu etike.
I was his vote on the Ethics Committee.

Znaš da je u stvarnom svetu izlaženje sa klijentima povreda etike, zar ne?
You know in the real world dating clients is a violation of ethics, right?

To je jednostavno pitanje etike.
It's simply a matter of ethics.