ETNIČKO - превод на Енглеском

• ethnic

Примери коришћења Etničko на Српском и њихови преводи на Енглески

Primarni cilj nato intervencije je bio da se spreči etničko čišćenje Albanaca na Kosovu, na šta je išla Miloševićeva agenda.
NATO's bombing led to the ethnic cleansing of Albanians in Kosovo, which was orchestrated by the Milošević regime.

Sve što smo mi hteli, bilo je da diplomatskim putem sprečimo etničko čišćenje, dok je on,
All we tried to do was head off the ethnic cleansing through diplomacy,

Etničko čišćenje Rohindža u Mjanmaru se nastavlja", rekao je zamenik generalnog sekretara te agencije UN Endru Gilmor.
The ethnic cleansing of Rohingya from Myanmar continues," said the UN's assistant secretary-general for human rights, Andrew Gilmour.

Etničko čišćenje Rohindža u Mjanmaru se nastavlja“, rekao je zamenik
The ethnic cleansing of Rohingya from Myanmar continues,” said Andrew Gilmour,

Etničko čišćenje je nezabeleženo u Evropi nakon Drugog svetskog rata“, rekao je Jovanović na sastanku Glavnog odbora LDP 29. januara.
The ethnic cleansing is unprecedented in Europe since the Second World War," Jovanovic told the LDP steering committee on January 29th.

objasnili su mi da se desilo etničko čišćenje.
I was told this was an ethnic cleaning.

istovremeno zaključuje da nacionalno i etničko poreklo optuženih
the reports found that the national and ethnic origin of defendants

veroispovest i etničko poreklo.
religion or ethnic origin.

prikuplja osetljive lične podatke koji u zavisnosti od zemlje u kojoj živite mogu uključivati rasno ili etničko poreklo, zdravstvene beleške,
Sensitive Personal Data which depending on the country in which you live may include, racial or ethnic origin, health records,

li će time biti legalizovano etničko čišćenje Srba sa Kosova i Metohije?
will it legitimize the ethnic cleansing of Serbs from Kosovo and Metohija?

operacija opresije, etničko čišćenje, čije posledice su bile desetine
an operation of oppression, an ethnic cleansing, whose consequences were tens

Metohiji bez uvažavanja ovih preduslova značilo bi prihvatiti ratno i poratno etničko čiščenje kao svršen čin
without taking into consideration these preconditions would mean to accept the war and post-war ethnic cleansing as a fait accompli,

osnov diskriminacije navedena nacionalna pripadnost ili etničko poreklo( 18%), na osnovu zdravstvenog stanja( 14%) i starosnog doba( 11%). Više od jedne trećine pritužbi( 36%) podneto je zbog diskriminacije u postupku zapošljavanja ili na poslu.
most of those in regards to discrimination based on national affiliation or ethnic origin(18%), healthcare status(14%) and age(11%).

U izveštaju se navodi i da je oblast južne Srbije i dalje nerazvijena, te da je etničko albansko stanovništvo i dalje nedovoljno zastupljeno u državnim ustanovama,
Further stated in the report is that the area of South Serbia remained underdeveloped, that the ethnic Albanian population remained underrepresented in public institutions

Процес етничког чишћења траје.
The ethnic cleansing continues.

Ja sam etnički ruski jevrej.
I am an ethnic Russian.

Већина присталица су етнички Мађари из Војводине.
Most of the adherents are ethnic Hungarians from Vojvodina.

Хронологија етничког састава Крима.
Chronology of the ethnic makeup of Crimea.

Процес етничког чишћења траје.
Ethnic cleansing continues.

U najgorem slučaju zapašćete u etnički haos", upozorio je Bajden.
At worst, you will descend into ethnic chaos," warned Biden.