EUROBANCI - превод на Енглеском

• eurobank

Примери коришћења Eurobanci на Српском и њихови преводи на Енглески

Prestižna nagrada Privredne komore Srbije dodeljena je Eurobanci za realizaciju zapaženih
The prestigious award of the Serbian Chamber of Commerce has been granted to Eurobank for the implementation of prominent Eurobank EFG has so far invested more than EUR3.6 million in projects in the area of education, healthcare, environmental protection, inclusive society development and culture.">

bogatstvo:" Neizmerno sam zahvalan Eurobanci i Fondaciji Ana i Vlade Divac,
wealth:"I am more than grateful to Eurobank and the Ana and Vlade Divac Foundation,

Beograd, EFG Eurobanci a. d.
Beograd with EFG Eurobank a.d.

EBRD značajno povećala kreditnu liniju Eurobanci.
EBRD significantly increases TFP limit for Eurobank.

za pružanje usluga vezanim za nekretnine Eurobanci.
for the provision of real estate services with Eurobank.

Snižena kamatna stopa za stambene kredite od danas se primenjuje u Eurobanci sa ciljem da se što većem broju građana obezbede povoljniji uslovi za rešavanje stambenog pitanja
The reduced mortgage loan interest rate is applied in Eurobank as of today, in the aim of providing more favourable conditions for resolving the housing issue and additional stimulation of

Decembar 2009. Klub privrednih novinara Eurobanci dodelio nagradu zbog izuzetnih rezultata ostvarenih u 2009.
Eurobank EFG- Bank of the Year11 December 2009. Club of Economic

član Izvršnog odbora u Eurobanci.
a member of the Executive Board in Eurobank.

izjavila je Magdalena Tatić, direktor Sektora za kredite fizičkim licima u Eurobanci.
a value that grows exponentially over time," said Magdalena Tatić, Head of Consumer Lending in Eurobank.

Veoma smo zahvalni Eurobanci u kojoj smo pronašli pouzdanog partnera
We are very grateful to Eurobank which has become our reliable partner Eurobank EFG, the attendees were addressed by a member of the Executive Council Slavica Pavlović.">

Veoma smo zahvalni Eurobanci u kojoj smo pronašli pouzdanog partnera
We are very grateful to Eurobank which has become our reliable partner Eurobank, the attendees were addressed by a member of the Executive Council Slavica Pavlović.">

Predsednik opštine Ub Darko Glišić se zahvalio Eurobanci i Fondaciji Ana i Vlade Divac na uloženom novcu
UB Municipality President Darko Glišić has thanked Eurobank and the Ana and Vlade Divac Foundation for the donation

su značajne uštede za sve kredite u Eurobanci", rekao je Goran Tomić,
such as saving up notable sums with all loans in Eurobank," said Goran Tomić,

ujedno i jedini u ovom poverenje Eurobanci poklonilo je više od 9. 200 klijenata delu Evrope.
the frozen bonds to savings accounts, the Bank attracted over only one in this part of Europe.

Krediti sa subvencionisanim kamatama u Eurobanci odobravaju se na rok do 18 meseci u koji je uključen grejs period od pet meseci,
Repayment period for the subsidised loans of Eurobank is up to 18 months, including the five month-grace period, the interest rate

bismo pokazali građanima da njihov novac može kod nas da zarađuje novac, i da od štednje u Eurobanci mogu imati višestruku korist.
confirm to clients that their money can earn money with us and that their savings in Eurobank can bring them multiple benefits.

Stari papir koji se više ne koristi u Eurobanci neće se bacati kao do sada već će biti recikliran
Old paper which is no longer used in Eurobank will not be thrown away as before,

mi je drago da sam u prilici da zahvaljujući Eurobanci, posetim njegovu zemlju o kojoj mi je mnogo pričao.
I am pleased that, owing to Eurobank, I got the opportunity to visit his country as I heard so much about it.

Snižena kamatna stopa za stambene kredite od danas se primenjuje u Eurobanci sa ciljem da se što većem broju građana obezbede povoljniji uslovi za rešavanje stambenog pitanja
The reduced mortgage loan interest rate is applied in Eurobank as of today, in the aim of providing more favourable conditions for resolving the housing issue and additional stimulation of

Stari papir koji se više ne koristi u Eurobanci od tada se ne baca, već se reciklira
Since then, out of use paper in Eurobank is no longer thrown away