EUROBANKA - превод на Енглеском

• eurobank

Примери коришћења Eurobanka на Српском и њихови преводи на Енглески

Eurobanka učestvuje u Programu podrške malim preduzećima za nabavku opreme u saradnji sa Ministarstvom privrede
Eurobank participates in the Small Business Support Programme for the procurement of equipment in cooperation with the Ministry of Economy

Eurobanka je devetu godinu za redom sponzor ove konferencije,
Eurobank is the sponsor of this conference for the 9th consecutive year,

Eurobanka nastoji da svojim klijentima uvek ponudi najbolje moguće uslove za rešavanje brojnih životnih pitanja.
Eurobank always tries to offer its customers the best possible conditions for resolving a number of important daily life issues.

Paketiće koje je Deda Mraz doneo deci obezbedila je Eurobanka u saradnji sa kompanijom Dexy Co
Gift packs brought by Santa Claus have been provided by Eurobank, in cooperation with Dexy Co

Za kontinuirani doprinos lokalnoj zajednici u Srbiji, Eurobanka je primila prestižnu" Virtus nagradu" za 2009.
For its continuous contribution to the local communities in Serbia, Eurobank EFG received the prestigious"Virtus Award" for 2009.

Investicijom u svoj moderni poslovni prostor, Eurobanka je potvrdila nameru da bude strateški investitor u srpskom bankarskom sektoru.
Through its investment in its own modern office space, Eurobank EFG asserts its strategic position in the Serbian banking sector.

osvojila je nagradu od milion dinara, koju je dodelila Eurobanka.
for the“Blic Entrepreneur” and won a million dinars prize awarded by Eurobank.

Eurobanka ulaže stalne napore kako bi omogućila klijentima" pravo glasa", sa iskrenim interesovanjem
Eurobank EFG is putting a constant effort to ensure that the"Customer voice" is heard with genuine interest

podizanje gotovine, Eurobanka svoj deo prihoda uplaćuje u Fondaciju" Ana
cash withdrawal, Eurobank allocates part of its revenues to the"Ana

Eurobank EFG osvojila nagradu" Najbolje iz Srbije" 15 Decembar 2010. Eurobanka nagrađena u kategoriji korporativni brend- finansije
Eurobank EFG Won"Best from Serbia" Award15 December 2010. Eurobank rewarded in category of corporate brand- finance

Eurobanka će na ovaj način postati jedna od banaka u Srbiji koja će uvesti subvencionisane kredite koje građani mogu da koriste za finansiranje adaptacije stambenog prostora
Eurobank will thus become one of the banks in Serbia which will introduce subsidised retail loans for financing home adaptation and central heating equipment,

Eurobanka unapređuje poslovanje uz pomoć Majkrosoft tehnologija24 Februar 2015. Partnerstvo dve kompanije omogućava maksimalno brzu
Eurobank improves business operations with support of Microsoft technologies24 February 2015. Partnership between the

Eurobanka je jedina grčka banka koja je registrovana u Evropskom registru kompanija koje se pridržavaju EMAS normi,
Eurobank is the only Greek bank registered in the European Register of Businesses applying the EMAS Regulation,

Eurobanka sugeriše svojim klijentima da se besplatnim pozivom na Euro PHONE 0800 1111 44 informišu o filijalama u kojima nema gužve, kao i oko dodatnih informacija koje se odnose na isplatu stare devizne štednje Dafiment banke,
Eurobank suggests its clients to get information about branches without long queues by making a toll-free call to Euro PHONE 0800 1111 44, as well as additional

Eurobanka, kao jedan od najvećih kreditora u segmentu stanovništva,
Eurobank, as one of the biggest retail lenders in Serbia,

Eurobanka je jedina grčka banka koja je registrovana u Evropskom registru kompanija koje se pridržavaju EMAS normi,
Eurobank is the only Greek bank registered in the European Register of Businesses applying the EMAS Regulation,

Eurobank EFG osvojila nagradu" Najbolje iz Srbije" Eurobanka nagrađena u kategoriji korporativni brend- finansije
Eurobank EFG Won"Best from Serbia" Award Eurobank rewarded in category of corporate brand- finance

Eurobanka trenutno zapošljava preko 160 stručnjaka koji su obučeni za prodaju osiguranja,
Eurobank currently employs more than 160 employees trained

Eurobanka održava komunikaciju s klijentima preko raznih kanala( sajt banke,
Eurobank EFG keeps communication with clients trough different channels(the website,

Početkom jula ove godine članice Globalnog dogovora osnovale su Radnu grupu za socijalnu inkluziju kojom predsedava Eurobanka, kako bi podstakli odgovornost društva
Members of the Global Agreement in Serbia established the Social Inclusion Working Group in early July this year, presided by Eurobank EFG, in order to encourage the responsibility of the society