EVAKUISANI - превод на Енглеском

• evacuated
• evacuees

Примери коришћења Evakuisani на Српском и њихови преводи на Енглески

dva vojnika KFOR-a povređeni su u eksploziji i evakuisani, navodi se u saopštenju lokalnih kosovskih policijskih snaga.
two KFOR soldiers were wounded in an explosion and were evacuated, according to a statement from the local Kosovo police force.

Ministar Amit Šah objavio je na Tviteru da su svi putnici bezbedno evakuisani.
Home Minister Amit Shah said on Twitter that all of the passengers had been rescued safely.

Posle više od dve nedelje, iz pećine na Tajlandu evakuisani su svih 12 dečaka i njihov fudbalski trener.
After more than two weeks inside a flooded cave in Thailand, all 12 boys and their soccer coach have been rescued.

je rak tiroidne žlezde neverovatno visok i da evakuisani iz Černobilja pate od traume izazvane selidbom;
thyroid cancers are sky high, and that Chernobyl evacuees suffer the trauma of relocated peoples everywhere:

Pošto su seljani prinudno evakuisani u subotu uveče,
After the villagers were forced to evacuate Saturday night,

Žrtva je evakuisana sa mesta napada.
Victims evacuated from the scene of the attack.

Grad je evakuisan pre par nedelja.
This town was evacuated a week ago.

Смо евакуисани следећег дана.
We were evacuated the next day.

Evakuisali smo zonu iznad postrojenja.
We've evacuated the area above the facility.

Već su evakuisali mog tatu.
They've already evacuated my dad.

Stjuarte, upravo smo evakuisali sa ostrva sve nepotrebne ljude.
Stuart, we've just evacuated the island of all nonessential personnel.

Evakuisali smo tim…
We've evacuated the Away Team

Evakuisali smo 10 ulica u svim pravcima.
We've got ten blocks in each direction evacuated.

Међу евакуисаним те ноћи био је
Among the troops evacuated this night was Tadayoshi Sano,

Civile smo evakuisali na sigurno.
We've evacuated the civilians to a safe place.

Upravo su evakuisali Sear Tower.
They've just evacuated the Sears Tower.

Evakuisao sam oblast.
I've evacuated the area.

У међувремену је евакуисана и железничка станица.
The railway station has been evacuated.

Ruska mornarica evakuisala 308 ljudi iz Jemena.
The Russian navy evacuated 308 people from Yemen.

Сви су евакуисани у базу КФОР-а.
All were evacuated to the base of KFOR.