FA-ISPRAVLJANJE - превод на Енглеском

• fa-rectification
• fa's rectification

Примери коришћења Fa-ispravljanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok god Fa-ispravljanje ne uđe u ljudski svet, i dalje imate šanse.
As long as the Fa rectification of the human world has not come, there is still a chance.

Fa-ispravljanje od nas isto tako zahteva da eliminišemo poslednji elemenat koji bi stare sile mogle upotrebiti.
Fa rectification also requires us to eliminate the final element that the old forces could use.

Pre nego što je počelo Fa-ispravljanje kosmosa, niko se nije usudio
Before the Fa-rectification of the cosmos had begun, nobody ventured to

Kad počne Fa-ispravljanje ljudskog sveta,
When the Fa-rectification of the human world starts,

Učitelj: Dok god Fa-ispravljanje ne uđe u ljudski svet, i dalje imate šanse.
Teacher: As long as the Fa-rectification hasn't entered the human world you still have a chance.

Dok Fa-ispravljanje napreduje, zahtevi za nas da spašavamo ljude takođe rastu.
With the progress of the Fa-rectification, the requirements for us to save people are also getting higher and higher.

Stare sile u kosmosu takođe brzo deluju kako bi omele Fa-ispravljanje, i vreme u Tri domena se u vezi s tom ubrzalo.
The old forces in the cosmos are also operating quickly in order to interfere with Fa-rectification, and the time in the Three Realms has sped up in conjunction with that.

Zašto ja kažem da i Fa-ispravljanje i[ vaša] kultivacija treba da zadovolje standard?
Why do I say that both the Fa-rectification and[your] cultivation have to meet the standard?

Do ovog časa, ja sam završio svo Fa-ispravljanje, sve je kompletirano,
At this point I have finished all of the Fa-rectification, everything has been completed,

Bez obzira koliko opasno postane, Fa-ispravljanje ostaje prilika bez presedana za sva živa bića.
No matter how perilous the situation gets, the Fa-rectification remains an unprecedented opportunity for all sentient beings.

Znači da je vreme pre nego što stigne Fa-ispravljanje najbolja prilika za spasavanje svesnih bića.
So the time before the Fa-rectification arrives is the best opportunity for you to save sentient beings.

Zapadna kultura je površinska kultura stvorena za ljudska bića dok su ona živela i čekala na Fa-ispravljanje.
Western culture is a surface culture that was created for human beings while they lived and waited for the Fa-rectification.

Ono što je najizuzetnije u vezi vas je to što ste u stanju da pratite Fa-ispravljanje.
What's most extraordinary about you is that you're able to keep up with the Fa-rectification.

Učenik: Učitelju, molim vas da nam kažete da li će se aktivnosti objašnjavanja istine nastaviti na Menhetnu dok se ne okonča Fa-ispravljanje.
Disciple: Master, please tell us if the truth-clarification activities in Manhattan will continue until the Fa-rectification ends.

Danas su učenici Dafe ovde u isto vreme kad i Fa-ispravljanje kosmosa, i upravo ova faza, u kojoj se nalazimo, je ono o čemu su ljudi nekad govorili;
Today, Dafa disciples are here at the same time as the Fa's rectification of the cosmos, and it was precisely this phase we have arrived at that people once told of;

ova dimenzija ne može biti uništena, jer i dalje ostaje da se obavi Fa-ispravljanje ljudskog sveta.
this dimension can't be ruined since the Fa's rectification of the human world still needs to be done.

što je omelo Fa-ispravljanje, navelo ih da počine grehe čineći zlo, i proizvelo je
which has interfered with the Fa-rectification, has led them to commit sins in the course of their doing evil,

po pitanju zlih bića koja ometaju Fa-ispravljanje, bez obzira koliko su zla,
when it comes to the evil beings that interfere with Fa-rectification, no matter how wicked they are,

bića u gigantskim površinskim dimenzijama kosmosa, koja nisu prošla Fa-ispravljanje bi sve to videla,
the beings in the gigantic surface dimensions of the cosmos that haven't gone through Fa-rectification would all see it

sve što su stare sile priredile u kosmosu da omete Fa-ispravljanje je ovde bilo na delu,
everything that the old forces arranged in the cosmos to interfere with the Fa-rectification has been at work here,