FABRIKAMA - превод на Енглеском

• factories
• plants
• factory

Примери коришћења Fabrikama на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde su ljudi kao ja radili u visoko tehnološkim fabrikama.
Where people like me… were working in hi-tech factories.

Nema više ko da radi u fabrikama.
People no longer work in factories.

Moja radost u životu je da provodim vreme u fabrikama.
My joy in life is spending time in the factories.

Samsung se izvinio radnicima koji su oboleli od raka u njihovim fabrikama.
Samsung apologizes to workers for cancer caused by its factories.

U fabrikama, linije su zaustavljane na tri minuta ćutanja.
In the factories, the assembly lines stop for three minutes of silence.

Radila sam u mnogim fabrikama.
I've worked in a lot of factories.

Birmingem, gde sam nekada robovao u fabrikama, ali ne više.
Birmingham, where I used to slave in the factories but not any more.

Najmanje 2. 500 ljudi će raditi u ovim fabrikama.
About 2,500 employees work at these facilities.

Svi rade u Bilbaou ili u fabrikama u Durangu.
They all work in Bilbao or in the factories of Durango.

Izgleda da se mnogo predmeta pravi na veliko u fabrikama.
It seems to be the case that many artefacts are created en masse in the factories.

Generalno, uslovi rada u fabrikama su bili prilično loši.
The sanitary conditions of factories in general were incredibly bad.

Ono je trebalo da da bude isporučeno fabrikama za preradu mesa širom Amerike, nakon čega bi se prodavalo kao piletina.
It was revealed to contain rat meat which was to be shipped to different meat processing plants across America and then resold as chicken.

Ono je trebalo da da bude isporučeno fabrikama za preradu mesa širom Amerike, nakon čega bi se prodavalo kao piletina.
It was meant to be shipped to different meat processing plants across America and resold as chicken.

Ima 3 000 puta više životinja u fabrikama za uzgajanje nego kućnih životinja lutalica,
There are 3,000 times more animals in factory farms than there are stray pets,

Rad u modernim fabrikama će zahtevati adekvatno znanje
Working in modern plants will require adequate knowledge

Stvarno zanimljiva stvar u vezi sa ovim reaktorima je to da se prave u fabrikama.
Now the really interesting thing about these reactors is they're built in a factory.

Fabrikama za koje se sumnja da je njihova proizvodnja prouzrokovala zagađenje vode privremeno je zabranjen rad,
Plants whose productions were suspected to have caused pollution of water, were temporary prohibited to operate,

jer se proizvodi u fabrikama i jeftina je.
because it's produced in a factory and it's cheap.

Kodi menjufekčering“ proizvodi beskrajne trake koje se koriste u fabrikama za preradu hrane i ima kupce u Latinskoj Americi, Africi i Kini.
Codi makes conveyance systems used in food processing plants and has customers in Latin America, Africa and China.

Volkswagen se nada da će pakt omogućiti nemačkim fabrikama da unaprede produktivnost do 25 odsto do 2025. godine
Volkswagen hopes the pact will allow its German plants to improve productivity by 25 percent by 2025,