FALSIFIKOVANIH - превод на Енглеском

• forged
• counterfeit
• falsified
• fake

Примери коришћења Falsifikovanih на Српском и њихови преводи на Енглески

Samsung SDS će razviti blokčein platformu za carinsku agenciju Koreje u cilju borbe protiv carinskih prevara i falsifikovanih dokumenata.
Samsung SDS will develop a blockchain platform for the Korean customs service to fight customs fraud and forged documents.

Kako je saopšteno iz kineske ambasade u Kanadi, prilikom inspekcije je otkriveno čak 188 falsifikovanih veterinarskih zdravstvenih sertifikata,
A statement by China's embassy in Ottawa said the investigation uncovered at least 188 forged veterinary health certificates

Galovej je istakao da britanske obaveštajne službe imaju dugu istoriju proizvodnje falsifikovanih dokumenata da popljuju
Galloway pointed out that British intelligence services have a long history of producing forged documents to smear

s torbom punom falsifikovanih dokumenata, odleteo sam za Berlin.
a briefcase full of forged documents, I flew back to Berlin.

Ivanov je naveo da je njegova zemlja oduzela od migranata oko devet hiljada falsifikovanih ili ukradenih pasoša
He said his country had confiscated some 9,000 forged or stolen passports from the migrants

sprečavanja korišćenja falsifikovanih dokumenata.
preventing the use of forged documents.

municije, falsifikovanih dokumenata i drugih sredstava potrebnih za sprovođenje planova.
munitions, forged documents and other means needed to carry out the plans.

izvestan broj ukradenih automobila, kao i 1, 5 miliona falsifikovanih[ američkih] dolara", rekao je u nedelju srpski ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić.
a number of stolen cars, as well as $1.5m forged[US] dollars," Serbian Interior Minister Ivica Dacic said on Sunday.

članstvo u Evropskoj uniji. Veoma uspešnu saradnju sa Evropskom centralnom bankom Narodna banka Srbije nastavila je potpisivanjem Sporazuma o saradnji u oblasti sprečavanja pranja novca i otkrivanja falsifikovanih novčanica evra u Srbiji 14. jula 2014.
Serbia meets the criteria for EU membership. The NBS continued a very successful cooperation with the ECB by signing a Memorandum of Understanding in the area of preventing money laundering and detecting counterfeit euro banknotes in Serbia on 14 July 2014.

o proizvodnji i prodaji falsifikovanih cigareta na BalkanuIzveštaj" Dogadjanja vezana za prodaju
on production and sale of counterfeit cigarettes in the Balkans. Report"Developments involving sale

otkriveno 3. 854 falsifikovanih novčanica dinara( u apoenima od 1. 000,
Counterfeit moneyAccording to the National Bank of Serbia,"> 3,854 counterfeit dinar banknotes(in 1,000,

Falsifikovan je.
It's counterfeit.

Фалсификована ограда не би требало да климати.
Forged railing should not wobble.

На тржишту постоји пуно фалсификованих медицинских материја које могу погоршати ваше стање.
There are many counterfeit medical substances on the market which can worsen your condition.

Дуде и фалсификованих докумената који ће помоћи севернокорејских шпијуна Увуку у САД.
Dude also falsified documents to help North Korean spies sneak into the U.S.

Упркос својој свестраности фалсификованих екрана може да буде веома лепа.
Despite its versatility forged screens can be very beautiful.

Кина је главни извор фалсификованих производа који стижу у ЕУ.
China is the primary source of counterfeit products imported into Canada.

Велики број фалсификованих скулптура израђена дана дивљих животиња.
A large number of forged sculpture created on wildlife.

Ширење фалсификованих информација од стране извршних директора за повећање продаје.
Spreading falsified information by CEOs to increase sales.

Фалсификованог новца у ташни, можда?
Counterfeit currency in your briefcase, perhaps?