FANATIKA - превод на Енглеском

• fanatic
• fanatics
• zealots

Примери коришћења Fanatika на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove su iste ideje kao kod fanatika iz Kju-kluks-klana.
These are the same ideas of the fanatics in the Ku Klux Klan.

So Gerera, njegova družina fanatika.
Saw Gerrera. His band of fanatics… their Holy City.

Tko može razumjeti um fanatika?
Who can fathom the mind of a fanatic?

Dakle, kako da najbolje zahvalim prokletom kultu fanatika kome je mesija kao ja mogao da se ikad nada?
So, how to thank the best darn cult of fanatics a messiah like myself could ever hope for?

Teroristicku grupu. Umjesto radikalnih fanatika koji su voljni umrijeti za cilj mogu koristiti profesionalce.
Instead of using radicalized zealots willing to die for a cause, they could use pros.

Vi mislite da smo mi samo gomila religijskih fanatika koji misle da nas je Bog preokrenuo u strejt osobe?
You think that we're just these bunch of religious fanatics who think God turned us straight?

Prema ovom fajlu, izgleda je jedan od preostalih fanatika s leta 197 koji još sumnjaju u Dejvidovu nevinost.
Based on this file, it looks he was one of the remaining Flight 197 fanatics who still doubted David's innocence.

nove tehnologije mogu osposobiti samo jednog fanatika, ili nekog čudaka sa mentalitetom onih koji danas prave kompjuterske viruse,
novel technology could empower just one fanatic, or some weirdo with a mindset of those who now design computer viruses,

Vise nego sto biste mrzeli modernog joga fanatika koji udje u moju radnju i zna gde zivite?
More than hate each practicing yoga fanatic going à my shop knowing where you live?

mala grupa tinejdžera fanatika za video igre.
a small team of teenagers and video game fanatics.

Kapitalizam je pretvorio svet u svoj reklamni prostor, a čoveka u hedonističko-detruktivnog fanatika koji nema potrebu za vrednosnim izazovima koji prevazilaze postojeći svet.
Capitalism turns the world into its own advertising space, and turns man into a destructive hedonistic fanatic who does not feel the need for moral challenges that aim beyond the existing world.

ignorišemo najnoviju bandu fanatika, koja pokušava ubistvima da sebi prokrči put ka vlasti, ili da popuštamo pred njom.».
appeasing history's latest gang of fanatics trying to murder their way to power.”.

I kod najosećajnijeg, najkrotkijeg fanatika koji sebe smatra čovekoljupcem, koji se brine za spas duša
Even with the most meek and mild of fanatics, conscious of the love for mankind within himself,

Intergalaktički kriminalci moraju da udruže snage da bi sprečili ratnika fanatika da preuzme kontrolu nad univerzumom.
A group of intergalactic criminals are forced to work together to stop a fanatical warrior from taking control of the universe.

Intergalaktički kriminalci moraju da udruže snage da bi sprečili ratnika fanatika da preuzme kontrolu nad univerzumom.
A group of intergalactic criminals is forced to work together to stop a fanatical warrior from taking control of the universe.

se uvek nađe grupa fanatika koja je prisvoji i od nje načini dogmu.".
it seems to me there's always a group of fanatics who grasp it and make it a dogma.”.

vatrenu posvećenost fanatika.
the soul of a scoundrel and the zeal of a fanatic.”.

supkulturu aristokrata, fanatika i krijumčara, svih onih koje guta opsesija ovim biljkama.
a subculture of aristocrats, fanatics, and smugglers whose obsession with plants is all-consuming.

koji Srbija sada uživa u Evropi i da se akt mladog i neuravnoteženog fanatika u potpunosti politički iskoristi protiv Srbije.
now enjoys in Europe, and to take the fullest advantage politically against Serbia of the act of a young and ill-balanced fanatic.

Egocentrizam fanatika ma koje ideje, ma kog učenja,
The egocentrism of the fanatic of whatever the sort of idea,