FANTAZIJI - превод на Енглеском

• fantasy
• fantasia
• imagination

Примери коришћења Fantaziji на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednica Roslin i njena politika se zasnivaju na fantaziji.
President Roslin and her policies are all about holding on to a fantasy.

Da se na neki način izgubite u fantaziji koju stvaraju filmovi.».
To sort of lose yourself in the fantasy of it.".

Da, oni su bliži fantaziji….
They are closer to fantasy.

Prepustila sam se fantaziji.
I gave up the fantasy.

Naterati Volkera da otkuca samog sebe je ravno fantaziji.
Gettin' Walker to incriminate himself is a fantasy.

to je verna orgija u fantaziji.
it's a self-indulgent orgy in a fantasy.

Bio sam izgubljen u fantaziji.
I got lost in the fantasy.

Jeste li se ikad zapitali kako bi bilo probuditi se u fantaziji?
Have you ever wondered what that would be like to wake up in a fantasy?

Mora da ga natera da ostane u svojoj fantaziji.
She has to try to make him stay in the fantasy.

On vjerojatno igra neku ulogu u njenoj fantaziji.
He must play some part in the fantasy of her rage.

Bio sam izgubljen u fantaziji.
I became lost in the fantasy….

Ako ne shvataš to, živiš u fantaziji.
You don't get that, you're living in a fantasy.

Samo se u jednoj ludoj fantaziji ljube na groblju, a pas jede ruku jednog mrtvaca.
Only in the imagination of a madman do two people kiss each other in a cemetery and dogs eat the hands of the dead.

Ona ne živi u fantaziji, već je čvrsto na zemlji
She does not live in a fantasy, but she is firmly on the ground,

ponovo Lorel postavlja, o fantaziji u kojoj se neko penje kroz prozor
again Laurel posts, talking about a fantasy where someone climbs through the window

Provedite pet minuta u fantaziji i možda se zateknete kako želite da vam se vrati stari život.
Spend five minutes in a fantasy and you just might find yourself wishing for your old life back.

Nasuprot fantaziji, magija u ovom vidu književnosti retko nudi izlaz iz problema.
In contrast to fantasy, magic in this sort of writing rarely offers a way out of a problem.

Ove dame ne žive u fantaziji, već čvrsto stoje na zemlji
She does not live in a fantasy, but stands firmly on the ground

Ona ne živi u fantaziji, već je čvrsto na zemlji
She does not live in a fantasy, but stands firmly on the ground

se desi sada, bar ne živimo u fantaziji, znaš?
we're not living in a fantasy, you know?